纽约召会今晚(09/01/2015)祷告聚会的负担如下： 
Prayer burdens for 09/01/2015 from Church in New York City

1. The strengthening of the church life:    
    a. The church meetings and all the small group meetings
    b. The church services, especially the new arrangements in the children's meetings and the young people's services
    c. Saints moving to NYC for work and school
    d. The various activities over the Labor Day weekend including the Labor Day picnic in Central Park on Monday, September 7 and the BBQ in the Jamaica Estates hall for the newly contacted students from Columbia, Fordham, St. John's and Stony Brook.  
为加强召会生活的祷告：
a. 召会的各项聚会和小排聚会
b. 召会的各项服事，特别是儿童聚会的新安排和年轻人的服事
c. 搬来纽约学习和工作的圣徒
d. 劳工节的各项活动，包括九月七日（周一）为最近在哥伦比亚大学，Fordham大学，圣约翰大学和石溪大学接触到的学生们举办的在曼哈顿中央公园的野餐和在Jamaica Estates会所的烤肉活动。

2. The burden for the gospel during the new school year on all the college campuses:
    a. The strengthening of all the campus meetings
    b. The burden for the gospel and that there would be remaining fruit on each campus
    c. All the various gospel outreach activities over the Labor Day weekend
    d. Chinese-speaking gospel meeting this upcoming Saturday, September 5 in the Jamaica Estates hall
也为要来的新学年各校园的福音祷告
    a. 刚强各校园的聚会
    b. 为各校园的福音祷告，得校园长存的果子
    c. 劳工节周末各项外出传福音的活动
    d. 本周六（九月五日）在Jamaica Estates会所有华语福音聚会

3. The going on of the young people--Pray for the development of their daily personal time with the Lord, for the upcoming new school year, that the young people would be seeds of the gospel on their campuses and bear remaining fruit during their high school years, and for their normal going on in the church life. 
为年轻人祷告--让他们可以每天花时间建立和主个人的关系。在新的学年中，这些年轻人可以成为校园福音的种子，在高中阶段结长存的果子，过正常的召会生活。

4. The new term of the full-time training in Anaheim:
    a. There are a total of 10 trainees either sent from or related to NYC attending the FTTA during this term: Anais Pierre-Louis, Sieda Johnson, Kelsey Chen, Yisha Zhao, Grace Lin, Allison Cooley, Joyce Lio, Agape Hsieh, Ariel Yang, Christine Zhou; in addition to this, Yursy Sanchez is attending the middle-age training section of the FTTA and Esther Hung and Joanna Qian are attending the FTTA-XB in Boston
    b. The third year training in Boston
    c. All the other training centers, such as Mexico City, Paraguay, London, Moscow, Taiwan, South Africa, etc.
为在Anaheim的新一学期的全时间训练祷告：                      
    a. 从纽约召会有十位圣徒参加了这学期的FTTA训练：Anais Pierre-Louis, Sieda Johnson, Kelsey Chen, Yisha Zhao, Grace Lin, Allison Cooley, Joyce Lio, Agape Hsieh, Ariel Yang, 和Christine Zhou; Yursy Sanchev参加全时间训练的壮年班；Esther Hung和Joanna Qian参加在波士顿的全时间训练的延伸训练。
    b. 为在波士顿的第三年的训练祷告。
    c. 为在其它地方的训练中心祷告：墨西哥城，巴拉圭，伦敦，莫斯科，台湾和南非等。

5. The new meeting hall in Flushing and the continued perfecting of the saints in the district.
为法拉盛的新会所祷告，也为这个区圣徒的成全祷告。

6. The Lord's move in Upstate NY:
    a. Albany, Bloomingburg and the Newburgh/Poughkeepsie area
    b. The securing of the campsite near Kingston
主在纽约上州的行动；
    a. Albany, Bloomingburg and the Newburgh/Poughkeepsie 地区
    b. 确保Kingston营区

7. Labor Day weekend conference in Houston, TX--the burden of the conference is the preaching of the gospel to and the discipling of all the nations (Matt. 28:19)
劳工节在德克萨斯州休斯顿举行特会--负担是传福音并使万民作我的门徒（马太福音28:19）

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
为本地和其它地方圣徒的个人需要祷告（居住，工作，家庭以及健康有关的事项）

9. Pray for the establishment of a church in Galilee. Pray for the meeting of Jewfish saints with Arab saints in the same room.  Pray for the young brothers and young sisters who are serving in the army in Israel. 
为加利利召会的建立祷告。为犹太圣徒和阿拉伯圣徒可以在同一房间聚会祷告。为在以色列军队中服兵役的年轻弟兄和姊妹祷告。

10. Sister Vino Reardon had a job interview in Central Conn. University. Pray for this job opening to her. 
为Vino Reardon姊妹在Central Connecticut大学的工作面试祷告。

11. Labor's day conference is Houston. Brothers Ricky Acosta and Benson will be there. Benson is not feeling well. Burden is to preach the gospel to African-Americans and Africans.  
Ricky Acosta弟兄和Benson弟兄会参加劳工节在休斯顿的特会。Benson弟兄身体不适。本次特会的负担是对非洲裔美国人以及非洲人传福音。

12. QCC gospel preach and club status
为皇后区社区大学的传福音和校园社团申请祷告。

13. Seven gospel friends were saved and baptized in two different gospel meetings last Saturday. 
为上周六在两个福音聚会中新得救的7位圣徒祷告。