Prayer burdens for 09/22/2015 from Church in New York City 
纽约召会今晚(09/22/2015)祷告聚会的负担如下:

1. English gospel meeting on 10/10/15. Brother Tai will be baptized. Pray for Korean and Spanish gospel meetings.  
为将要在十月十日举行的英语福音聚会祷告。Tai弟兄会在那天受浸。也为韩语和西班牙语的福音聚会祷告。

2. Campus gospels
为各大专院校的校园福音祷告

3. Sick saints. 
为生病的圣徒祷告

4. The 2015 Fall International Training for Elders and Responsible Ones (ITERO) next week in Brazil (October 1-4).
The last ITERO conference in Brazil was 20 years ago. There have been many newly saved ones in South America. This is crucial time for South America.  
2015秋季（十月一日到四日）将在巴西举行国际长老和负责弟兄训练。请为此祷告。
上一次的在巴西的国际长老和负责弟兄训练是二十年前。在南美洲现在有很多新得救的圣徒。这个时候对南美洲是个关键。

5. Special young adults' fellowship in the Manhattan hall this upcoming Saturday, September 26.
本月26日在曼哈顿有个青年圣徒的特别交通聚会。


Standing prayer burdens:
持续的祷告负担：
1. The strengthening of every aspect of the church life:    
    a. Each saint's daily personal time with the Lord
    b. The church meetings and all the small group meetings
    c. The church services, especially the new arrangements in the children's meetings and the young people's services
    d. All the families in the church life
    e. Saints who have recently moved to NYC for work or school--their entrance into the church life, especially through the small group meetings and church services.
刚强召会生活的方方面面：
a. 每位圣徒每天花时间和主有个人的交通
b. 为召会的聚会和小排的聚会祷告
c. 为召会的各项服事祷告，特别是儿童服事和年青人的聚会的新的安排。让服事上没有缺乏。
d. 为每一个家庭可以融入召会生活祷告。
e. 为新搬来纽约市工作和学习的圣徒祷告--特别是让他们可以通过小排聚会和召会服事来融入召会生活中。

2. The burden for the gospel during the new school year on all the college campuses:
    a. The follow-up of the all the contacts made thus far on all the campuses and through all the other outreach activities
    b. The strengthening of all the campus meetings this week, that many of the new ones would attend the campus meetings
    c. That there would be remaining fruit from each campus
    d. The Lord's move on all the college campuses throughout the U.S., that many young seeking ones could be gained as remaining fruit for the building up of the church
为各大专院校新学年的校园福音负担祷告：
a. 为在校园传福音中所接触到的福音朋友做跟进祷告。
b. 为加强各校园本周的聚会祷告，让更多的新人可以参加校园聚会。
c. 为在校园中得常存的果子祷告。
d. 为主在全美各校园的行动祷告，求主得着那些寻求的年青人，让他们成为常存的果子，建造召会。

3. The burden for the gospel in the whole church:
    a. That all the saints of all ages and from every language group and background would be burdened for the gospel so that the gospel would go out to people "out of every tribe and tongue and people and nation" (Rev. 5:9) who have been assembled in NYC
    b. That the saints in all the small group meetings would exercise together for the preaching of the gospel
为整个召会的传福音祷告：
a. 让各个年龄，各种语言和各样背景的圣徒都有传福音的负担。让福音可以传到在纽约的“各支派，各方言，各民族，各邦国”中（启示录 5:9）。
b. 让小排聚会中的圣徒们都可以一起操练传福音。

4. The Lord's move in Upstate NY:
    a. Albany, Bloomingburg and the Newburgh/Poughkeepsie area
    b. The securing of the campsite near Kingston
主在纽约上州的行动；
    a. Albany, Bloomingburg and the Newburgh/Poughkeepsie 地区
    b. 确保Kingston营区

5. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
为本地和其它地方圣徒的个人需要祷告（居住，工作，家庭以及健康有关的事项）