Dear saints,
  There will be an end of year prayer meeting at 11pm Thursday 12/31/2015 at the Jamaica hall and will end after midnight. Let's pray for the advancement of the church life in New York City and of the Lord's recovery throughout the whole earth in 2016. This prayer meeting will be live-broadcasted at:
http://livestream.com/accounts/12141775

親爱的弟兄姊妹：
  要來的周四晚(除夕, 12/31/2015)我们盼望在皇后區会所，有年終跨年的感谢、祷告聚集，一面为着今年，感谢主的保守、洋溢的恩典与祝福，一面也为着要來的2016年祂在紐约市召会的往前丶擴展，开拓，願意我们藉着祷告、奉献，能團体的跟主有更緊密的顺從与配合。
  時间是晚上11点开始，12时以后结束。
  这次跨年祷告会有网络直播，若是有圣徒不能來到会㘯，也可以 Livestream 一起进入同樣的负担。
http://livestream.com/accounts/12141775