The prayer burdens of the church in NYC for the week of 05/10/2016
本周纽约市召会祷告负担

1. The burden for the gospel of the kingdom to be preached to all the nations here in NYC and throughout all of North America and the follow-up to the Gospel to All the Nations conference this past weekend

为国度的福音传遍纽约市和整个北美的万邦祷告，也为刚过的周末福音为万邦特会作跟进祷告。

2. Gospel outreach and gospel meeting in the Bronx this upcoming Saturday, May 14

为要来的周六（5月14日）在布朗士的福音推广和福音聚会祷告。 
3. The Lord's move in the Bronx, in South Brooklyn, in Staten Island, in Stony Brook, and in Upstate NY (Mid-Hudson Valley)
为主在布朗士，布鲁克林南部，史泰登岛，石溪，和纽约上州（哈德逊河谷中部）的行动祷告。
4. The securing of proper meeting places in the Bronx, in South Brooklyn and in Flushing in order that all the saints can have a normal, healthy church life, that all the new ones can receive the best shepherding and that many dormant saints can be recovered
为确保在布朗士，布鲁克林南部和法拉盛有合适的聚会场所祷告，使所有的圣徒有一个正常和健康的召会生活，新人能够得到最好的牧养，久不聚会的圣徒能够得着恢复。 
5. The Lord's move in Europe--Pray for the gospel to continue to go out in Germany and for the shepherding of those already saved in the recent gospel trips; a number of saints are in Germany for another two-week trip, including 22 trainees from the FTTA extension in Boston
为主在欧洲的行动祷告－祷告福音能继续在德国得着传扬，在最近的福音之旅得救的新人能得着牧养；有一些圣徒，包括22位波士顿延伸中心的训练学员,目前在德国进行2个星期的福音之旅。
6. The various needs of the saints both locally (districts, home meetings, shepherded ones) and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related) 

为本地(各区，排，被牧养者)和其它地方的圣徒们的各项需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。