The prayer burdens of the church in NYC for the week of 11/15/2016
本周纽约市召会祷告负担

1. The review of the ITERO (International Training for Elders and Responsible Ones) messages for the serving brothers in the churches in the Northeast this coming Saturday, November 19

为本周六（11月19日）东北众召会的服事弟兄们在一起回顾已过的国际长老和负责弟兄训练的信息祷告。
2. The burden for the gospel:
a. Korean-speaking gospel meetings this Friday in Manhattan and Saturday in Queens
b. The gospel on all the college campuses 
c. The gospel in the daily life of all the saints

   为福音的负担祷告：
a. 为本周五在曼哈顿会所和周六在皇后区会所举行的韩语福音聚会祷告
b. 为所有大专院校的福音祷告
c. 为所有圣徒在日常生活中传福音祷告

3. The strengthening and the spread of the Lord's testimony in New York City:
   a. All the families in the church
   b. The young people, the college students and the young working saints 
   c. The strengthening of all the church meetings and the small group meetings
   d. The Lord's move in the Bronx and in South Brooklyn
   
为主在纽约市见证的加强和扩展祷告：
a. 为召会中所有的家庭祷告
b. 为青少年，大专生和青职祷告
c. 为所有召会聚会和小排聚会的加强祷告
d. 为主在布朗士和南布鲁克林的行动祷告

4. The strengthening of the church in Rosendale and of all the other churches in Upstate New York: Albany, Syracuse, Ithaca, Rochester, Amherst (near Buffalo)

为Rosendale召会和纽约上州其他各召会得加强祷告：奥尔巴尼，雪城，伊萨卡，罗切斯特，阿默斯特（靠近水牛城）。

5. Thanksgiving weekend conference in San Jose, CA  

为将在加州圣何塞举行的感恩节特会祷告。

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。