The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/27/2016
本周纽约市召会祷告负担

1. The corporate thanksgiving and prayer on December 31 at the Jamaica Estates hall to see in the new year and the first Lord's Table of the new year
12月31日晚上在Jamaica Estates 会所，将举行团体的跨年感恩祷告聚会，展望新的一年。也将有新年的第一个主日擘饼聚会。

2. The going on of the church in NYC in 2017
为纽约召会在2017年的往前祷告

3. The winter training in Anaheim (December 26-31) and the video trainings
   为正在安那翰进行的冬季训练（12月26-31日）和要来一周的录影训练祷告

4. The new district meeting in the Bronx:
    a. Thanksgiving to the Lord for releasing the approval from P.S. 108 so that we can use it for the Lord's Day district meeting
    b. That the saints would rise up and be ready to cover all the practical services in the new district meeting
    c. The establishing of the district prayer meeting
    为布朗士的新区聚会祷告：
    a. 感恩主使108小学同意让召会使用学校，做区主日聚会的场所。
    b. 圣徒们都兴起来，并且预备好在新区聚会中，担负所有的事务服事。
    c. 区祷告聚会的建立。

5. The completion of the renovation work of the Rose Avenue property in Flushing so that the district meeting can be able to begin there in early 2017
     为法拉盛Rose Avenue会所装修的完成祷告，使区聚会可以在2017年初开始。

6. National conferences this coming weekend in Australia and New Zealand and the truth schools going on this week in Australia, Spain, the UK and the Netherlands 
    为要来的周末，在澳大利亚和新西兰举行的全国性的特会祷告。也为本周在澳大利亚、西班牙、英国和荷兰举行的真理学校祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
    为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。