The prayer burdens of the church in NYC for the week of 1/31/2017
本周纽约市召会祷告负担


1. The going on of the church in NYC in 2017:
a. The corporate ministry publication reading project--that all the saints would be more constituted with the truth through the reading of the Bible and through the reading of the ministry publications which help the saints enter into the riches of the Word (Acts 2:42)
b. The services in the church life in all the district meetings--that all the saints would serve with a renewed burden
c. The strengthening and enriching of the church meetings and the small group meetings
d. That all the saints would have the burden for the gospel and that the Lord would add remaining fruit to the church

为2017年纽约市召会的往前祷告：
a. 为团体进入职事书报的追求祷告--借着阅读圣经和职事书报，把圣徒们带进话语的丰富里，使所有的圣徒更多地被真理构成 (使徒行传二42)。
b. 为各区召会生活中的服事祷告—所有的圣徒能带着更新的负担来服事。
c. 为加强和丰富召会聚会和小排聚会祷告。
d. 所有的圣徒都对福音有负担，祷告主把常存的果子加给召会。

2. The new district meeting in the Bronx--the first meeting will take place on Lord's Day, February 26

为在布朗士的新区聚会祷告--第一次的聚会将在主日（2月26日）举行。

3. The beginning of the new semester on all the college campuses in the metropolitan area

为大都会区所有大专院校新学期的开始祷告。

4. The completion of the renovation work of the Rose Avenue property in Flushing so that the district meeting can begin there as soon as possible

为法拉盛Rose Avenue会所装修的完成祷告，使区聚会可以尽快开始。

5. The FTTA gospel trips:
a. Gospel trips throughout North America, South America, Europe and Africa (340 saints being sent out in 42 teams to 21 different countries)
b. The follow-up of the blending trip of the local trainees last week when they visited all the churches in Upstate NY: Ithaca, Amherst (near Buffalo), Rochester, Syracuse, Albany and Rosendale

为安那翰全时间训练学员的福音之旅祷告：
a. 为遍布北美，南美，欧洲和非洲的福音之旅祷告（340位圣徒组成42个福音队，被差遣去21个不同的国家）。
b. 为纽约当地学员们上周的相调之旅作跟进祷告。他们访问了纽约上州的众召会：伊萨卡，阿默斯特（靠近水牛城），雪城，奥本尼市，和罗森代尔。

6. The upcoming young people's conference in Camp Penuel (February 19-21)

为将在毗努伊勒营区举行的青少年特会祷告（2月19日至21日）。

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing,  job-related, family-related, health-related)：
a. Brother Jackson Sheng
b. Sister Yueh
c. The newly saved sixth graders in the Jamaica district

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要): 
a. Jackson 沈弟兄
b. 岳师母
c. 在Jamaica新得救的六年级学生