The prayer burdens of the church in NYC for the week of 09/05/2017
本周纽约市召会祷告负担

1. The children and the beginning of the new school year:
    a. The preserving of all the children in the church
    b. The children's meetings in all the districts of the church
  c. The raising up of more neighborhood children's meetings

为儿童祷告和新学年的开始：
a. 保守召会里所有的儿童
b. 召会里所有区的儿童聚会
c. 兴起更多的社区儿童聚会

2. The young people and the beginning of the new school year:
    a. That all the young people would be the light of the world and the salt of the earth on each of their campuses
    b. The young people's gospel meeting on September 30

为青少年和新学年的开始祷告：
a. 所有的青少年在他们各自的校园里能成为世上的光和地上的盐
b. 9月30日将举行青少年福音聚会

3. The college students:
    a. The follow-up of all the gospel activities over the Labor Day weekend, including the gospel outing and gospel meeting in Jamaica Estates and the picnic in Central Park
    b. The outreach on all the campuses during the first few weeks of the semester    
    c. The campus meetings this week
    d. The college welcome dinner and meeting this Saturday in Manhattan

为大学生祷告：
a. 为劳工节周末所有的福音活动的后续作跟进祷告，包括上周六的福音行动和在Jamaica Estates 会所的福音聚会，并周一在中央公园的野餐活动
b. 新学期头几个星期所有校园的福音行动
c. 这周的校园聚会
d. 这周六在曼哈顿会所将举行大专生迎新晚餐和聚会

4. The going on of the churches in Upstate New York

为纽约上州众召会的往前祷告。

5. The saints in Houston and Beaumont, TX in the wake of the catastrophic flooding as the result of Hurricane Harvey

哈维飓风给休斯顿带来水灾, 请为德州休斯顿和Beaumont的圣徒们祷告。

6. The fall term of the Full-Time Training in Anaheim (FTTA)--we have 8 trainees from the church in NYC currently attending the FTTA (Stephanie Chukwuma, Elaine Hoang, JZ Hung, David Lee, Annie Liang, Allison Lin, Michelle Nevarez, Amber Sun)

为在安那翰的全时间训练(FTTA)秋季学期祷告—纽约市召会有8位学员在全时间训练中（Stephanie Chukwuma, Elaine Hoang, JZ Hung, David Lee, Annie Liang, Allison Lin, Michelle Nevarez, Amber Sun)

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related):
a. Brother James Chu

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。
a. 朱永毅弟兄