The prayer burdens of the church in NYC for the week of 10/17/2017
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of the church life in all six districts of the church in NYC:
    a. The church meetings and small group meetings
    b. The practical services
    c. The burden for the gospel 

为纽约市召会所有6个区的召会生活得加强祷告：
a. 召会聚会和小排聚会
b. 事务服事
c. 福音的负担

2. Special conference for the church in New York City on Lord's Day, October 29, in the Jamaica Estates hall with brother Ed Marks

为主日(10月29日) 在Jamaica Estates 会所举行的为着纽约市召会的特会祷告，Ed Marks弟兄会到场。 

3. The midweek perfecting training on Thursday mornings

为周四上午的周中成全训练祷告。

4. Northeast Chinese-speaking conference this coming weekend at Camp Penuel for the churches in New York and New England

为这个周末在毗努伊勒营地举行的为着纽约和新英格兰众召会的东北区华语特会祷告。

5. Northeast college conference over the weekend of October 27-29

为10月27日至29日周末举行的东北区大专生特会祷告。

6. The Lord’s move in Germany:
    a. That those who are in the process of emigrating to Germany will find housing and jobs and will obtain visas to live and serve long term in Germany
    b. For the learning of the German language by the saints who have emigrated
    c. That the Lord will send experienced brothers who can provide leadership to the work in Germany
    d. For the increase, strengthening, and building up of all the churches in Germany 

为主在德国的行动祷告：
a. 那些在移民德国过程中的圣徒能找到居所和工作，并且能够获得居留签证以便在德国长期服事
b. 那些已经移民到德国的圣徒们德语的学习
c. 主差遣有经验，能带领德国的工作的弟兄们去德国
d. 德国众召会的繁增，加强和建造

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。