The prayer burdens of the church in NYC for the week of 11/07/2017
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of the church life in every district of the church:
    a. The strengthening of the church meetings and small group meetings
    b. The strengthening of all the services
    c. The propagation of a second meeting hall in Brooklyn--a location has been found in the southern part of Brooklyn; the new meeting will begin on December 3rd; this will be the seventh meeting hall of the church in NYC
  d. The completion of the renovation of the Rose Avenue meeting hall and of the Bronx meeting hall, and the search for a new meeting hall in Manhattan

为召会各个区的召会生活得加强祷告：
a. 加强召会聚会和小排聚会
b. 加强所有的服事
c. 为布鲁克林区扩增第二个会所祷告—在布鲁克林的南部找到一个会所，新的聚会将于12月3日开始，这将是纽约市召会的第7会所。
d. 为Rose Avenue 和布朗士区的会所整修的完成祷告，并为曼哈顿区寻找一个新的会所祷告。

2. High school juniors and seniors conference at Camp Penuel this upcoming weekend for the churches in the Northeast

为这个周末在毗努伊勒营地聚行的东北区众召会高中生特会祷告。

3. Sisters blending on Saturday, November 18, at the Jamaica Estates hall

为周六（11月18日）在Jamaica会所举行的姊妹相调聚会祷告。

4. The visit of 16 brothers from the church in NYC to Taipei next week--the purpose of this visit is for the brothers to observe and learn how the saints in Taipei have entered into the intrinsic burden of the God-ordained way so that the church in NYC may receive the benefit

为纽约市召会16位弟兄们下周访问台北祷告—这次访问的目的是让弟兄们观察并学习台北的圣徒们如何进入神命定之路的内在负担， 使纽约市召会也能受益。

5. The visit of 20 trainees from the Full-Time Training in Seoul, Korea (9 in NYC and 11 in New Jersey) to labor in the gospel together with our local saints in the Korean-speaking community in the NYC metropolitan area

为20 位（9位在纽约市，11位在新泽西）韩国首尔全时间训练学员和我们当地的圣徒在纽约大都会地区的韩语社区一同为福音劳苦祷告。 

6. The midweek perfecting training on Thursday mornings

为周四上午的周中成全训练祷告。

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)
为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，会所，以及健康相关的需要)。