The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/05/2017
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of all aspects of the church life in the 8 meeting halls of the church in NYC:
    a. The morning revival and daily living of all the saints
    b. The preaching of the gospel and the shepherding of the new ones through visitation in their homes
    c. The mutual shepherding and the perfecting of the saints in the small group meetings 
    d. The church meetings and the practical services in the church
    e. The children, the young people and the college students
    f.  The recovering of the saints who have not been in the meetings recently

为纽约市召会在八个会所的召会生活的各个方面得加强祷告。
a. 所有圣徒的晨兴和日常生活
b. 借着家中探望传福音和牧养新人
c. 小排聚会中圣徒们的彼此牧养和成全
d. 召会聚会和召会各种实际的服事
e. 儿童，青少年和大学生
f. 久不聚会圣徒的恢复

2. The certificate of occupancy for the Rose Avenue meeting hall, the renovation of the Bronx meeting hall, and the negotiations for the property in Manhattan

为Rose Avenue会所的房屋使用许可证和布朗士区的会所整修祷告，并为曼哈顿区新会所交易的谈判祷告。

3. The midweek perfecting training on Thursday mornings which is resuming this week

为这周四早上恢复的周中成全训练祷告。

4. The Gospel to All the Nations Conference in Houston, TX this coming weekend with the burden to reach out particularly to the African-American community

为这周末在德州休斯顿举行的万邦福音特会祷告，这次特会主要的负担是非洲裔美国人社区的福音。

6. The Lord’s move in Europe:
    a. That those who are in the process of emigrating to Germany will find housing and jobs and will obtain visas to live and serve long term in Germany
    b. For the increase, strengthening, and building up of all the churches in Germany
  c. That the finances would be provided for Woodland Camp in London, a facility much like Camp Penuel (KPCC) which would be used for weekend and weeklong trainings for the thousands of seeking ones being reached through the radio broadcast in London and the hundreds of new ones being contacted in Germany 
  
为主在欧洲的行动祷告：
a) 为正在移民去德国的圣徒们能找到房子和工作祷告， 以及为他们能获得签证在德国长期生活服事祷告。 
b) 为德国召会生活的扩增， 加强和建立祷告；
c) 为英国伦敦的Woodland营地有充足的资金祷告。这个营地类似于毗努伊勒（KPCC），将用于周末和为期一周的训练，训练是为着在伦敦通过无线电广播接触到的数以千计的寻求者和在德国接触到的数以百计的新人。

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，会所，以及健康相关的需要)。