The prayer burdens of the church in NYC for the week of 01/16/2018
本周纽约市召会祷告负担


1. The strengthening of all the meetings in all 8 halls of the church in NYC, particularly the prayer meetings and the Lord's table meetings 

为纽约市召会八个会所的所有聚会，特别是祷告聚会和主日擘饼聚会得加强祷告。

2. The midweek perfecting training, the hymns singing training and the Bible reading training 

为周中成全训练，诗歌训练和读经训练祷告。

3. The burden for the gospel and the upcoming FTTA gospel trips--several teams of trainees are being sent to locations throughout North America this month, including one team to NYC at the end of this week for the preaching of the gospel in NYC, Albany and Stony Brook

为福音的负担和要来的安那翰全时间训练学员的福音之旅祷告—这个月将有几组学员被差遣到北美各地，包括这个周末一个团队到纽约市、奥尔巴尼和石溪大学传福音。

4. The strengthening of the Lord's testimony in Upstate New York: Rosendale, Albany, Syracuse, Ithaca, Rochester, and Amherst

为主在纽约上州（罗森代尔，奥尔巴尼，雪城，伊萨卡，罗彻斯特和阿默斯特）的见证得加强祷告。

5. The International Chinese-Speaking Conference (ICSC) in Taipei (February 16-18)--over 80 saints from NYC are registered for this conference

为在台北的国际华语特会（2月16日至18日）祷告—纽约市有超过80位圣徒报名参加这次特会。

6. Summer Schools of Truth for the churches in South America will be held in Argentina, Bolivia, Paraguay and Salvador, Brazil starting today, January 16th and in Sao Paulo, Brazil starting January 23rd. It is expected that about 1000 young people and serving saints from the churches in Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay and Brazil will be in attendance in these five truth schools.

为南美众召会的各个暑期真理学校祷告：今天（1月16日）开始在阿根廷，玻利维亚，巴拉圭和巴西的萨尔瓦多的暑期真理学校 和1月23日开始在巴西圣保罗的暑期真理学校。预期将有1000位来自厄瓜多尔，秘鲁，玻利维亚，智利，巴拉圭，阿根廷，乌拉圭和巴西众召会的青少年和服事者参加这5处的真理学校。

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。

8. Spanish-speaking gospel meeting in Jamaica Estates hall this coming Saturday, January 20 
为要来的周六（1月20日）在Jamaica Estates会所举行的西语福音聚会祷告。