The prayer burdens of the church in NYC for the week of 03/06/2018
本周纽约市召会祷告负担

1. The prayer ministry of the church and the strengthening of all the prayer meetings in all the 8 halls of the church in NYC

为纽约市召会八个会所的祷告职事和祷告聚会得加强祷告。
2. The follow-up of all the recent gospel meetings and the upcoming gospel meetings in all the halls of the church in NYC:
• Saturday, March 10 in Jamaica Estates (Hall 1: English)
• Saturday, March 10 in Brooklyn (Halls 4 & 7: English, Chinese and a neighborhood children's meeting)
• Lord's Day, March 11 in Flushing (Hall 3: Chinese)
• Saturday, March 17 in the Bronx (Hall 5: English)
• Lord's Day, March 18 in Elmhurst (Hall 8: Chinese)
• Friday, April 20 in Manhattan (Halls 2 & 6: English)
为纽约市召会所有会所最近举行的福音聚会的跟进和要来的福音聚会祷告：
• 3月10日周六在牙买加会所（1会所，英语福音）
• 3月10日周六在布鲁克林（4会所和7会所，英语、华语福音和社区儿童聚会）
• 3月11日主日在法拉盛（3会所，华语福音）
• 3月17日周六在布朗士（5会所，英语福音）
• 3月18日主日在埃姆赫斯特（8会所，华语福音）
• 4月20日周五在曼哈顿（2会所和6会所，英语福音）

3. The shepherding of all the recently saved and baptized new ones, the visitation of the saints who have not been meeting recently and the mutual shepherding among all the saints

为牧养所有刚得救受浸的新人，探望最近没有聚会的圣徒们，和所有圣徒之间的彼此牧养祷告。

4. The midweek perfecting training--the two topics for this 6-week session are: (1) The Lord's Table Meeting and (2) The Prayer Ministry of the Church

为为期6周的周中成全训练祷告—训练的两个主题是：（1）主日擘饼聚会和（2）召会的祷告职事。

5. The Full-Time Training in Anaheim--there are currently nine trainees from the church in NYC: Yiwen Bao, Stephanie Chukwuma, Elaine Hoang, Julia Zoe Hung, David Lee, Annie Liang, Allison Lin, Michelle Nevarez, Amber Sun

为在安那翰的全时间训练祷告—目前从纽约市召会去的有9位学员：Yiwen Bao, Stephanie Chukwuma, Elaine Hoang, Julia Zoe Hung, David Lee, Annie Liang, Allison Lin, Michelle Nevarez, Amber Sun。

6. Spanish-speaking conference at KPCC for all the churches in the Northeast (March 16-18)

为3月16日至18日在金士顿毗努伊勒基督徒相调中心（KPCC）举行的东北区众召会西班牙语特会祷告。

7. College conference in Moscow this upcoming weekend for all the churches in the Russian-speaking world and Israel

为这个周末在莫斯科举行的为着俄语世界和以色列众召会的大专生特会祷告。

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。