The prayer burdens of the church in NYC for the week of 03/20/2018
本周纽约市召会祷告负担

1. Shepherding, Recovering and Growing (in life and in numbers)

为牧养，恢复和扩增（生命上的成长和人数上的扩增）祷告。

2. The follow-up of all the recent gospel meetings and the upcoming gospel meetings in various halls of the church in NYC (Friday, April 20 in Manhattan)

为纽约市召会各会所最近举行的福音聚会的跟进和要来的福音聚会祷告 (4月20日,周五在曼哈顿有福音聚会)。

3. The establishing of a meeting hall in Staten Island by the end of the year and the raising up of more churches in the NYC metropolitan area and in Upstate NY 

为年底前在史坦登岛建立会所祷告，也为纽约市大都会区和纽约上州兴起更多的召会祷告。

4. The upcoming Northeast young people's conference at KPCC (March 29-April 1)

为3月29日至4月1日在金士顿毗努伊勒基督徒相调中心（KPCC）举行的东北区青少年特会祷告。

5. Thanksgiving for the blessing received during the Spanish-speaking conference this past weekend and prayer that the Lord as the Spirit of reality would guide the saints into all the reality of what was shared

为上周末西班牙语特会中领受的祝福感谢主，并祷告那是实际之灵的主引导圣徒们进入所分享信息的实际里。

6. The burden for the children, the building up of the children's meeting service, especially in the newly established meeting halls, and the raising up of more neighborhood children's meetings

为儿童的负担，儿童服事的建立（特别是在新成立的会所），并为兴起更多的社区儿童聚会祷告。

7. The midweek perfecting training, the hymns singing training and the Bible reading training 

为周中成全训练、诗歌训练、和圣经训练祷告。

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。