The prayer burdens of the church in NYC for the week of 05/08/2018
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of the church life in NYC:
    a. The mutual shepherding of all the saints
    b. The strengthening of the church meetings, the small group meetings and all the services in all 8 halls of the church in NYC
    c. The follow-up of all the recent gospel meetings--the shepherding of all those newly saved and baptized
    d. The recovering of those who have not been attending the meetings regularly
    e. The securing of a meeting hall in Brooklyn and the completion of the renovation of the meeting halls in Flushing and the Bronx
    f.  The midweek training and the Bible reading training
    g. The gathering of the whole church on June 24

为纽约市召会生活得加强祷告：
a. 为所有圣徒之间的彼此牧养祷告
b. 为纽约市8个会所的召会聚会，小排聚会和所有的服事得加强祷告
c. 为近期的福音聚会作跟进祷告，为所有得救受浸的新人的牧养祷告
d. 为久不聚会的圣徒得恢复祷告
e. 为在布鲁克林会所的购买和在法拉盛和布朗士会所的装修完工祷告
f. 为周中训练和读经训练祷告
g. 为6月24日纽约市召会的相调聚会祷告

2. Gospel meetings in English and Spanish on Saturday, May 19 in Hall 1 (Jamaica Estates)

为5月19日（周六）在第一会所举行的英语和西语福音聚会祷告。

3. Chinese-speaking conferences for the churches in the Northeast:
    a. For the states of New York and north over the weekend of May 11-13
    b. For the states of New Jersey and south over the weekend of May 18-20

为东北区众召会的华语特会祷告：
a. 5月11日至13日是为着纽约及以北各州
b. 5月18日至20日是为着新泽西及以南各州

4. The establishing of a meeting hall in Staten Island by the end of the year and the raising up of more churches in the NYC metropolitan area and in Upstate NY

为年底前在史坦登岛建立会所祷告，也为纽约市大都会区和纽约上州兴起更多的召会祷告。 

5. The need for a meeting hall in Madrid, Spain

为在西班牙马德里召会会所的需要祷告。

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。