The prayer burdens of the church in NYC for the week of 06/19/2018
本周纽约市召会祷告负担

1. The gathering of the whole church on June 24:
    a. For the Lord's presence and speaking
    b. That all the saints would attend and all would be encouraged
    c. That many would attend who have not been meeting for some time
    d. For the children's service
    e. For all the practical services, e.g. ushering, meal service, audio-visual
    f.  For everyone's transportation to and from the meeting
    g. For the neighborhood around the Jamaica Estates hall
    h. For the binding of the enemy and the Lord's covering in every way

为六月二十四日全召会的聚集祷告:
a. 为主的同在和祂的说话祷告
b. 所有的圣徒能参加这次的聚集，并且众人得鼓励
c. 许多久不聚会的圣徒能参加这次的聚集
d. 为儿童服事祷告
e. 为所有的事务服事祷告，例如招待服事，饭食服事，影音服事
f. 为每位圣徒来往的车辆交通祷告
g. 为牙买加会所周围的邻居祷告
h. 为捆绑仇敌和主在方方面面的遮盖祷告

2. All the upcoming summer events--that the Lord would bless each of these gatherings and that each gathering would strengthen the saints' participation in the church life:
    a. The summer training in Anaheim and the video trainings
    b. The summer college trainings in five locations throughout the U.S., including one in KPCC
    c. The Chinese-speaking perfecting training at KPCC
    d. The Northeast Summer School of Truth at KPCC
    e. The Family Bible Camp at KPCC

为要来夏季的各项活动祷告—愿主祝福每一个聚集并且每一个聚集能够加强圣徒们参与召会生活：
a. 为在安那翰的夏季训练和各地的录影训练祷告
b. 为在美国五个地区（包括在毗努伊勒）的夏季大专生训练祷告
c. 为在毗努伊勒的华语成全训练祷告
d. 为在毗努伊勒的东北区青少年暑期真理学校祷告
e. 为在毗努伊勒的亲子圣经营祷告

3. The securing of the meeting hall in Brooklyn and the completion of the renovation of the meeting halls in Flushing and the Bronx

为锁定布鲁克林的会所，并为法拉盛和布朗士会所装修的完工祷告。	

4. The Lord's continued move in NYC and throughout the metropolitan area and the establishing of a meeting hall in Staten Island by the end of the year

为主在纽约市和和整个大都会地区继续地往前祷告，并为年底前在史坦登岛建立会所祷告。

5. The Lord's move in Europe and Africa:
    a. That the Lord would provide the funds for the Woodland Camp project in London, UK
    b. The strengthening of the church life and the need for meeting halls in Madrid, Spain and in Addis Ababa, Ethiopia

为主在欧洲和非洲的行动祷告：
a. 为主预备英国伦敦的Woodland营区项目所需的资金祷告
b. 为西班牙的马德里市，和埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴的召会生活得加强和会所的需要祷告。

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。