The prayer burdens of the church in NYC for the week of 09/04/2018
本周纽约市召会祷告负担


1. The strengthening of the church meetings and the small group meetings in all eight halls of the church in NYC

为纽约市召会八个会所的召会聚会和小排聚会得加强祷告。

2. The strengthening of all the services in all eight halls of the church in NYC, particularly, the service with the children and the young people

为纽约市召会八个会所所有的服事得加强，特别为儿童和青少年的服事祷告。

3. The campus work:
    a. The strengthening of the campus work during the new school year
    b. The spread of the gospel on all the campuses in the NYC metropolitan area
    c. All the outreach activities during the first few weeks of the new semester
    d. The college welcome retreat at KPCC this coming Friday and Saturday, September 7-8
    e. That the Lord would bless the campus work all over this country and that He would gain many young vessels for Himself during this school year

为校园工作祷告：
a. 为要来新学年校园工作得加强祷告
b. 为福音临到纽约市大都会地区所有校园祷告
c. 为新学期的头几周所有的福音行动祷告
d. 为这周五和周六，九月七日至八日，在毗努伊勒的大专生迎新活动祷告
e. 祷告主祝福全国各地的校园工作，在这个学年主为着祂自己能得着许多年轻的器皿

4. The resumption of the midweek training beginning Thursday, September 20

为周四(九月二十日)开始恢复的周中成全训练祷告。

5. The Northeast Spanish-speaking conference at KPCC over the weekend of September 14-16

为九月十四日至十六日这个周末在毗努伊勒举行的东北区西班牙语特会祷告。

6. The strengthening of the churches in Upstate New York, particularly the strengthening of the prayer meeting in each locality

为纽约上州的众召会得加强，特别是每个召会的祷告聚会得加强祷告。

7. The Lord's move in Europe:
    a. The closing for the new prospective meeting hall in Madrid, Spain
    b. The situation in Münich--there are now over 140 seeking ones who are requesting further contact, most of which are native German-speaking students; the first Lord's table meeting in Münich is scheduled for October 14

为主在欧洲的行动祷告：
a. 为西班牙马德里的新会所成交祷告
b. 为慕尼黑的情形祷告—目前有超过一百四十位寻求者要求有进一步的接触，大部分是说德语的本国学生； 慕尼黑的首个主日擘饼聚会定于十月十四日举行

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。