The prayer burdens of the church in NYC for the week of 10/09/2018
本周纽约市召会祷告负担


1. The leading ones in all the churches in the Lord's recovery, and that the word released during the recent International Training for Elders and Responsible Ones (ITERO) would reach and benefit all the churches

为主恢复里众召会的负责同工祷告，并为最近国际长老和负责同工训练（ITERO）释放的话语能够传达到众召会并使众召会受益祷告

2. The Northeast Chinese-speaking conferences at KPCC for the churches in the state of New York and in New England this coming weekend (October 12-14) and for the churches in the states of New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland and Virginia over the weekend of October 19-21

为在毗努伊勒举行的东北区华语特会祷告：这周末（十月十二日至十四日）是为着纽约和新英格兰地区的众召会；十月十九日至二十一日的周末是为着新泽西、宾州、特拉华州、马里兰州和弗吉尼亚州众召会。

3. The Northeast regional conference with brother Ed Marks to be hosted by the church in NYC over the weekend of October 26-28

为十月二十六日至二十八日的周末在纽约市召会举行、由Ed Marks弟兄带领的东北区特会祷告

4. The strengthening of the church life in NYC:
    a. The strengthening of the church meetings, the small group meetings and all the services in all eight halls of the church in NYC
    b. The mutual shepherding of all the saints
    c. The recovering of those who have not been attending the meetings regularly
  d. The burden for the preaching of the gospel
  
  为纽约市召会生活得加强祷告：
a. 为纽约市八个会所的召会聚会，小排聚会和所有的服事得加强祷告
b. 为所有圣徒之间的彼此牧养祷告
c. 为久不聚会的圣徒得恢复祷告
d. 为传福音的负担祷告
  
5. The propagation to Staten Island and Long Island

为繁殖到史坦顿岛和长岛祷告

6. The ITERO review at the Jamaica Estates hall on October 20 for all the brothers in the churches in the Northeast

为十月二十日在牙买加会所东北区弟兄们复习国际长老和负责同工训练（ITERO）的信息祷告

7. The spread of the Lord's testimony to all the 54 countries in the continent of Africa--we are currently in fellowship with local churches in 24 countries

为主的见证扩展到非洲所有54个国家祷告-我们正在和24个国家的地方召会有交通

8. The Lord's move in Germany--the first Lord's table meeting in Munich on October 14

为主在德国的行动祷告-十月十四日在慕尼黑举行第一次的擘饼聚会

9. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)