The prayer burdens of the church in NYC for the week of 10/23/2018
本周纽约市召会祷告负担


1. The Northeast regional conference with brother Ed Marks to be hosted by the church in NYC this upcoming weekend:
    a. That all the saints from all eight halls would make every effort necessary to attend as many meetings as possible
    b. That the Lord would release a timely word for the church in NYC and the other churches
    c. For all the practical services related to the conference, including children's service, ushering, transportation, etc.
    d. For the Lord's Day meeting at Queens College and all the arrangements related to this gathering    
    e. For all the hospitality arrangements, not only for the saints from out-of-town, but also for saints from Manhattan, Brooklyn, the Bronx and Stony Brook
    f. For the Lord's covering throughout the entire weekend and for the binding of the enemy

为要来周末在纽约市召会举行、由Ed Marks弟兄带领的东北区特会祷告
a. 为八个区所有的圣徒尽一切努力参加尽可能多的聚会祷告
b. 祷告主向纽约市召会和其他召会释放及时的话
c. 为特会期间所有实际的服事（包括儿童、招待、交通等服事）祷告
d. 为在皇后大学的主日聚会和与聚会相关的一切安排祷告
e. 为所有的接待安排（不仅为外州的圣徒，也为曼哈顿、布鲁克林、布朗士和石溪的圣徒）祷告
f. 为主遮盖整个周末并捆绑仇敌祷告

2. The strengthening of the church meetings, the small group meetings and all the services in all eight halls

为八个会所的召会聚会、小排聚会和各项服事得加强祷告

3. The shepherding of all the new ones and the follow-up of all the recent gospel meetings

为新人的牧养祷告，并为近期所有的福音聚会作跟进祷告

4. The strengthening of all our junior high, high school and college students and the going on of the campus work on all the campuses in the metropolitan area and on all the campuses across the nation

为所有初、高中生和大学生得加强祷告，并为大都会地区和全美所有校园的校园工作的往前祷告

5. The start of an English-speaking Seniors Meeting on Wednesday mornings at the Jamaica Estates hall, beginning on November 7 at 9:30am

为周三早上的英语的年长圣徒的聚会祷告，聚会从十一月七日上午9:30开始

6. The trainees in the Full-Time Training in Anaheim and in all the training centers throughout the earth

为在安那翰和全地的训练中心参加全时间训练的学员们祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)