The prayer burdens of the church in NYC for the week of 11/20/2018
本周纽约市召会祷告负担

1. The international Thanksgiving Day conference in Charlotte, NC--the general subject is The Reality of the Body of Christ

为在北卡夏洛特举行的国际感恩节特会祷告，这次特会的主题是“基督身体的实际”。

2. The strengthening of the church meetings and the small group meetings in all eight halls of the church in NYC and that all the saints meeting in each hall would enjoy the mutual shepherding and be ushered into their full function in the Body

为纽约市召会八个区的召会聚会和小排聚会得加强，并为每个区的圣徒能享受彼此的牧养并在身体里尽最大的功用祷告。

3. That all the newly saved ones would receive the timely and adequate shepherding, and that there would be a strong burden for the gospel among all the saints of all ages

为所有最近得救的新人能得到及时和充分的牧养，并为所有年龄层的圣徒们对福音有强的负担祷告。

4. The strengthening of the children's and young people's services in all eight halls

为纽约市召会八个区的儿童服事和青少年服事得加强祷告。

5. Thanksgiving to the Lord for the use of three new meeting halls since July: in South Brooklyn (Hall 7), in Elmhurst (Hall 8) and in Flushing (Hall 3)--that the use of these halls would usher in much blessing for the saints meeting in each hall, for the communities around each hall, and for the whole church

为七月开始使用的三个新会所感谢主：在南布鲁克林的七会所，在埃姆赫斯特的八会所和在法拉盛的三会所，这些会所的使用将为当地的圣体，临近社区和全召会带进祝福。

6. The Seniors Meetings on Wednesday mornings at the Jamaica Estates hall

为周三上午在牙买加会所的英语长青排聚会祷告。

7. The church in NYC semiannual celebration on January 13, 2019 at Queens College

为纽约市召会将于2019年1月13日在皇后学院（Queens College）举行的半年一次的庆祝聚会祷告。

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各项的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)