The prayer burdens of the church in NYC for the week of 01/08/2019
本周纽约市召会祷告负担


1. The church in NYC semiannual celebration this upcoming Lord's Day, January 13, 2019 at Queens College

为纽约市召会于这个主日（2019年1月13日）在皇后学院（Queens College）举行的半年一次的庆祝聚会祷告。

2. The strengthening of the church life in NYC in 2019:
    a. The strengthening of the church meetings, the small group meetings and all the services in all eight halls of the church in NYC
    b. The mutual shepherding of all the saints of all ages
    c. The recovering of those who have not been attending the meetings regularly
    d. The burden for the preaching of the gospel

为2019年纽约市的召会生活得加强祷告： 
  a. 为纽约市召会八个会所的召会聚会，小排聚会和所有的服事得加强祷告
  b. 为各年龄层所有圣徒之间的彼此牧养祷告
  c. 为不规律聚会的圣徒得恢复祷告
  d.   为传福音的负担祷告
  
3. The strengthening of the children's and young people's services in all eight halls in 2019

为2019年八个区的儿童和青少年服事得加强祷告。

4. Gospel trip in New York State--From January 21 to February 2, a group of trainees from the Full-Time Training in Anaheim (FTTA) will join with local saints to preach the gospel in the following cities, spending a couple of days in each city: Ithaca, Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany, Rosendale, Stony Brook and NYC

为纽约州的福音之旅祷告-从1月21日至2月2日，一批安那翰全时间训练学员（FTTA）将与当地圣徒一起在以下城市传扬福音，在每个城市停留几天时间：伊萨卡，水牛城，罗切斯特，雪城，奥尔巴尼，罗森代尔，石溪和纽约市。

5. Gospel trips in North America--From January 25 to February 11, sowing trips will take place in cities throughout the United States and Canada as part of the ongoing burden to gospelize, truthize, and churchize North America; trainees from the FTTA will join local and visiting saints in gospel outreach in at least 22 cities throughout the United States and Canada

为北美的福音之旅祷告-从1月25日至2月11日，安那翰全时间训练学员将在美国和加拿大多个城市展开福音播种之旅，作为福音化，真理化，以及召会化北美的持续负担的一部分。学员们将和当地及访问圣徒至少在22个城市一同传扬福音。

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)。