The prayer burdens of the church in NYC for the week of 02/26/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening and spread of the Lord's testimony in NYC, in the Tri-State area and in Upstate New York

为主的见证在纽约市，三州地区和纽约上州得加强和扩增祷告

2. The strengthening of all the church meetings and small group meetings in all eight halls of the church this week

为这周召会八个区所有的召会聚会和小排聚会得加强祷告

3. The burden for the gospel and the shepherding of all the recently saved new ones:
    a. Gospel meeting in Stony Brook this Saturday, March 2
    b. Gospel meeting in Hall 1 (Jamaica Estates) on Saturday, March 16

为福音的负担，并为所有最近得救的新人的牧养祷告：
a. 为这周六（3月2日）在石溪的福音聚会祷告
b. 为3月16日（周六）在一会所的福音聚会祷告

4. The burden for the children's meetings in the church in NYC:
    a. The strengthening of the children's meetings in all eight halls of the church 
    b. The attendance of all the children in the Lord's Day morning children's meetings and nursery services and their families, especially those who have not attended the meetings recently--there is a total of 297 children on all the rosters of the eight halls
    c. That more neighborhood children's meetings would be raised up
    d. The baptism of the sixth grade children who were recently saved in Hall 1 this coming Lord's Day, March 3

为纽约市召会儿童聚会的负担祷告：
a. 为召会所有八个会所的儿童聚会得加强祷告
b. 为所有的儿童参加主日早上的儿童聚会祷告，并为婴儿服事和孩子们的家庭，特别是为最近没来聚会的儿童祷告—八个会所的名册里共有297位儿童
c. 祷告更多的社区儿童聚会能够兴起
d. 为这个主日（3月3日）在一会所最近得救的六年级儿童们的受浸祷告

5. The citywide young people's gathering and meeting on Saturday, March 9

为下周六（3月9日）青少年们全市性的相调聚会祷告

6. The follow-up of all the recent gospel trips throughout North America and Europe

为近期在整个北美和欧洲所有的福音之旅做跟进祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)