The prayer burdens of the church in NYC for the week of 04/02/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The International Training for Elders and Responsible Ones (ITERO) to be held in Anaheim, CA this upcoming weekend

为这周末在加州安那翰举行的国际长老及负责弟兄训练祷告

2. The strengthening and spread of the Lord's testimony in NYC, in the Tri-State area and in Upstate New York:
    a. The establishing of the district meeting in Staten Island
    b. The purchase of a property near Brooklyn College to be used as the meeting hall for the saints currently meeting in Downtown Brooklyn (Hall 4)
    c. The strengthening of the saints meeting in Stony Brook and the establishing of the church there in the near future
  d. The establishing of the church in Albany, NY (the first Lord's table meeting is scheduled for April 28, 2019)
为主的见证在纽约市，三州地区和纽约上州得加强和扩增祷告：
a. 为在史丹顿岛建立区聚会祷告
b. 为购置布鲁克林学院附近的一处场所作为目前在布鲁克林下城（四会所）聚会的圣徒们将来的会所祷告
c. 为在石溪的圣徒们得加强祷告，并为不久的将来在那里建立召会祷告
d. 为在纽约州奥尔巴尼召会的建立祷告—第一次的主日擘饼聚会定于2019年4月28日举行

3. The next citywide blending of the children in grades 5 and 6 this upcoming Saturday, April 6

为这周六（4月6日）全召会5、6年级孩子们的相调祷告

4. The Northeast regional church conference with brother Ed Marks to be hosted by the church in NYC over the weekend of April 12-14

为4月12日至14日周末，由纽约市召会主办、Ed Marks弟兄主讲的东北区众召会的特会祷告

5. The Northeast spring young people's conference to be held at KPCC from April 18-21

为4月18日至21日在毗努伊勒举行的东北区春季青少年特会祷告

6. The Gospel to All the Nations Conference to be held in Brooklyn over the weekend of May 3-5, with the focus of reaching the seekers in the African-American community and among those of African descent

为5月3日至5日周末在布鲁克林举行的“万邦的福音”特会祷告。这次特会专注于接触美国非裔社群中的寻求者，以及他们的后代

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)