The prayer burdens of the church in NYC for the week of 04/16/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. That all the saints would experience more of a hidden life of fellowship with the Lord in order to maintain a heathy Christian life and a healthy church life (Isa. 45:15; 37:31; Matt. 6:6; Col. 3:3)

为持守健康的基督徒生活和召会生活，祷告所有的圣徒更多地经历与主交通的隐藏生活 （赛四十五15；三十七31；太六6；西三3）

2. The strengthening of the church life in NYC:
    a. The church meetings and small group meetings in all eight halls of the church
    b. The shepherding of all the saints of all ages
    c. The recovering of saints who have not attended any meetings recently
    d. The burden for the gospel among all the saints of all ages
  e. The midweek perfecting training on Thursday mornings in Hall 1
  
为纽约市召会生活得加强祷告:
a. 八个区的召会聚会和小排聚会
b. 各年龄段所有圣徒的牧养
c. 近期没有任何聚会的圣徒的恢复
d. 各年龄段所有圣徒传福音的负担
e. 周四上午在一会所的周中成全训练

3. The Northeast spring young people's conference to be held at KPCC beginning Thursday through the weekend

为这周四至周末在毗努伊勒举行的东北区春季青少年特会祷告

4. The resumption of the Lord's table meeting in Albany, NY on Lord's Day, April 28

为4月28日在纽约州奥尔巴尼召会重新开始主日擘饼聚会祷告

5. The Gospel to All the Nations Conference to be held in Brooklyn over the weekend of May 3-5, with the focus of reaching the seekers in the African-American community and among those of African descent

为5月3日至5日周末在布鲁克林举行的“万邦的福音”特会祷告。这次特会专注于接触美国非裔社群中的寻求者，以及他们的后代

6. The international blending conference with brother Ed Marks to be held in London, UK this upcoming weekend

为要来的周末在英国伦敦举行由Ed Marks弟兄主讲的国际相调特会祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)