The prayer burdens of the church in NYC for the week of 04/23/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The resumption of the Lord's table meeting in Albany, NY this upcoming Lord's Day, April 28, and the Lord's move throughout the State of New York

为这个主日（4月28日）在纽约州奥尔巴尼召会重新开始主日擘饼聚会，并为主在整个纽约州的行动祷告

2. The Gospel to All the Nations Conference to be held in Brooklyn over the weekend of May 3-5, with the focus of reaching the seekers in the African-American community and among those of African descent

为5月3日至5日周末在布鲁克林举行的“万邦的福音”特会祷告。这次特会专注于接触美国非裔社群中的寻求者，以及他们的后代

3. The burden for the gospel among all the saints of all ages

为各年龄段所有圣徒传福音的负担祷告

4. The covering and strengthening of all the families and households in the church life

为所有的家庭在召会生活中得着遮盖和加强祷告

5. The college saints:
    a. Standing with them during the end of the semester and this period of exams
    b. For all the new ones gained during this academic year and that the connection with them would not be lost during the summer
    c. That all the students would have a richer church life during the summer months
    d. The North American College Training to be held in Champaign, IL from July 14-20

为大学生圣徒们祷告：
a. 在学期末和考试期间与他们一同站住
b. 这个学年得着的所有新人，祷告在暑假期间也不会与他们中断联系 
c. 所有的大学生在暑期有更丰富的召会生活
d. 7月14日至20日在伊利诺伊香槟举行北美大学生特会

6. The strengthening of the church meetings and small group meetings in all eight halls of the church this week

为召会八个区这周的召会聚会和小排聚会祷告

7. The strengthening of the saints in Staten Island in preparation for the beginning of Hall 9 later this year

为史丹顿岛圣徒们得加强祷告，岛上预备下半年开始在九会所聚会

8. The Lord's move in Germany:
    a. That the Lord would provide an adequate meeting hall for the church in Berlin 
    b. The construction project at Gut Elim (a blending and retreat center in central Germany) to continue without further delays and additional costs

为主在德国的行动祷告：
a. 主为柏林市召会提供一个够用的会所；
b. 在美以琳（德国中部的一个相调活动中心）的建筑项目得以继续进行，没有进一步的拖延及额外的费用
9. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)