The prayer burdens of the church in NYC for the week of 05/28/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. Summer School of Truth Serving Ones' Training for the churches in the Northeast this coming Saturday, June 1, at KPCC

为6月1日（这周六）在毗努伊勒举行的东北区众召会暑期真理学校服事者训练祷告

2. The burden of Bibles for America to spread the truth throughout the USA and the special fellowship this coming Lord's Day evening, June 2, in Hall 1 with some brothers from BfA

为“圣经为美国”在美国遍地传扬真理的负担祷告，并为着6月2日（这个主日）晚上在一会所与“圣经为美国”几位弟兄们的特别交通祷告

3. The preaching of the gospel to all the children in grades 5 and 6 on Saturday, June 8

为6月8日（周六）向所有的五、六年级儿童传福音祷告

4. The strengthening of the church life in NYC:
    a. The strengthening of the church life throughout the summer months, as well as all the various special trainings and conferences (e.g. the semiannual training in Anaheim, the North American College Training, the Summer School of Truth, the Family Bible Camp, etc.)
    b. The church meetings and small group meetings in all eight halls of the church this week

为纽约市的召会生活得加强祷告：
a. 暑期的召会生活，和所有的训练和特会（安那翰的夏季训练，北美大专生特会，暑期真理学校，亲子圣经营等）
b. 本周召会八个区的召会聚会和小排聚会

5. The spread of the Lord's testimony within NYC, in the Tri-State Area and throughout Upstate NY

为主的见证在纽约市，三州地区和纽约上州的扩展祷告

6. The church in NYC semiannual celebration on Lord's Day, June 23

为6月23日（主日）纽约市召会半年一次的庆祝聚会祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)