The prayer burdens of the church in NYC for the week of 06/04/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The preaching of the gospel to all the children in grades 5 and 6 this upcoming Saturday, June 8

为6月8日（这周六）向所有的五、六年级儿童传福音祷告

2. The strengthening of the church life throughout the summer months, including all the special conferences, trainings and special events:
    a. The semiannual training in Anaheim
    b. The North American College Training
    c. The Chinese-speaking student perfecting training
    d. The Summer School of Truth
    e. The Family Bible Camp

为暑期的召会生活得加强，包括为所有的特会，训练和活动祷告：
a. 安那翰的夏季训练
b. 北美大专生特会
c. 华语学生成全训练
d. 暑期真理学校
e. 亲子圣经营

3. The strengthening of the church life in Hall 5 in the Bronx now that the meeting hall is ready for use

为在布朗士的五会所的召会生活得加强祷告，会所现在可以使用

4. The visit of 23 Spanish-speaking saints from the churches in the Chicago area this upcoming weekend for blending with the local saints

为这周末芝加哥和附近地区众召会23位西语圣徒们的访问和相调祷告

5. The spread of the Lord's testimony within NYC, in the Tri-State Area, throughout Upstate NY, and throughout the United States, and that the Lord would bring in many seekers "out of every tribe and tongue and people and nation" into His recovery

为主的见证在纽约市，三州地区，纽约上州，和美国各地的扩展祷告，主从各支派、各方言、各民族、各邦国带来许多寻求者进入祂的恢复

6. The church in NYC semiannual celebration on Lord's Day, June 23

为6月23日（主日）纽约市召会半年一次的庆祝聚会祷告

7. Blending conference in Germany this upcoming weekend--Please pray that the Lord will:
    a. Release His present speaking and do a further blending among the saints from Germany, Switzerland, Austria and abroad
    b. Cover all the practical matters and services for the conference, including the preparation of the Gut Elim blending center where many saints will be staying.
    c. Cover the travel of all the saints and thoroughly bind the enemy

为这周末在德国的相调特会祷告，请祷告主：
a. 释放祂今日的说话，并把德国，瑞士，奥地利和海外的圣徒们更多地调在一起
b. 遮盖这次特会中所有的具体事宜和事务服事，包括美以琳相调中心预备好接待许多的圣徒
c. 遮盖所有圣徒们的旅行，并彻底地捆绑仇敌

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地(各区、排)和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告(例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要)