The prayer burdens of the church in NYC for the week of 08/06/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The Summer School of Truth continuing throughout this week at KPCC:
    a. This year the topic of the SST is The Bible--the Word of God; please pray that all the young people would be infused with and develop a hunger for the Word of God and learn how to enjoy and receive daily nourishment from God's Word
    b. The serving saints, a good number of whom are college students; pray for their service in one accord, their being supplied daily, and their oneness with the Lord in shepherding all the young people
    c. The message meetings, the small group meetings and the evening cabin times
    d. The health and safety of all the attendees
    e. All the logistics and services
    f. The KPCC staff and facility
    g. The weather

为这周继续在KPCC举行的暑期真理学校祷告：
a. 今年暑期真理学校的主题是“圣经—神的话”，祷告所有的青少年被神的话注入，逐渐渴慕神的话，学习享受并从神的话吸收养分
b. 服事者们（有相当部分是大专生）在同心合意里服事，每天被神的话供应，与主是一牧养所有的青少年
c. 信息聚会，小组聚会和晚间宿舍交通时间
d. 所有到场者的健康和安全
e. 所有的后勤和服事
f. KPCC的员工和设施
g. 天气

2. The Family Bible Camp next week at KPCC (August 15-18)

为8月15日至18日的亲子圣经营祷告

3. The preparations for the beginning of the district meeting in Staten Island (Hall 9) later this year

为下半年在史丹顿岛开始区聚会（九会所）祷告

4. The strengthening of the church meetings and small group meetings and all the practical services in the eight halls of the church in NYC this week

为这周纽约市召八个会所的召会聚会，小排聚会和所有事务服事得加强祷告

5. The new term of the FTTA, the FTTA-XB (Boston Extension) and the Middle-Age Training which begins next Monday, August 12

为下周一（8月12日）开始新一期的安那翰全时间训练，全时间训练波士顿延伸班，和壮年班训练祷告

6. The NY State blending conference at KPCC over the weekend of August 30-September 1

为8月30日至9月1日在KPCC举行的纽约州相调特会祷告

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）