The prayer burdens of the church in NYC for the week of 09/17/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The Northeast Spanish-speaking conference at KPCC this upcoming weekend (September 20-22)

为这周末（九月20-22日）在KPCC举行的东北区西班牙语特会祷告

2. The young working saints and young couples:
    a. That each one would experience a fresh renewal of their consecration to the Lord
    b. That each one would be ushered into their full function in the church life

为青职圣徒和青年夫妇祷告：
a. 每一个人经历对主有新鲜的、更新的奉献
b. 带进每一个人在召会生活里尽最大的功用

3. The spread of the gospel on all the college campuses in the NYC metropolitan area and on all the campuses in the USA

为在纽约市大都会地区所有校园和美国所有校园里福音的传扬祷告

4. The strengthening of the service with the children and the young people in all nine halls of the church

为召会九个会所的儿童聚会和青少年服事得加强祷告

5. The strengthening of the church life in NYC:
    a. The church meetings and small group meetings this week in all nine halls
    b. The mutual shepherding of all the saints and the recovering of those who have not been attending the meetings recently
    c. The burden for the gospel in all the saints and the upcoming gospel meetings in various halls (Friday, September 20, in Stony Brook; Saturday, September 28, in Hall 1)
    d. The strengthening of all the families and all the households in the church 

为纽约市召会的召会生活得加强祷告：
a. 这周在九个会所的召会聚会和小排聚会
b. 所有圣徒之间彼此的牧养和恢复最近不正常聚会的圣徒们
c. 所有圣徒传福音的负担和要来的在不同会所的福音聚会（九月20日，周五，在石溪大学；九月28日，周六，在一会所）
d. 召会里所有的家得加强

6. The Lord's move in Europe:
    a. The first Lord's table meeting in the city of Bielefeld, Germany this upcoming Lord's Day (September 22)
    b. College students’ and young working saints’ conference at Gut Elim (September 27-29)

为主在欧洲的行动祷告：
a. 这个主日（九月22日）在德国比勒费尔德有第一次的擘饼聚会
b. 九月27日至29日在美以琳有大专生和青职圣徒特会

7. The International Training for Elders and Responsible Ones (ITERO) in Bangalore, India (October 3-5)

为十月3日至5日在印度班加罗尔举行的国际长老和负责弟兄训练祷告

8. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）