The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/03/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of the church life in NYC:
    a. That all the saints would take adequate time to absorb the Lord in the Word every morning and walk in Christ in their daily life every day (Col. 2:6-7)
    b. The burden for the gospel to our classmates, coworkers, neighbors and family members
    c. The mutual shepherding of all the saints and the visitation of those who have not been meeting regularly
    d. The strengthening of all the small group meetings and church meetings in all nine halls

为纽约市的召会生活得加强祷告：
a. 所有圣徒们每日早晨花足够的时间在话里吸取主，并在每日的生活里在基督里行事为人（西二6~7）
b. 对我们的同学，同事，邻居和家人传福音的负担
c. 所有圣徒们的彼此牧养，和对不规律聚会的圣徒们的探望
d. 九个会所所有的小排聚会和召会聚会得加强

2. The labor on the college campuses in the NYC metropolitan area:
    a. The shepherding of all the new ones contacted this semester
    b. The end of the semester and the strengthening of the students as they take their finals
    c. That all the students would have a profitable semester break and take the opportunity to enjoy the church life more

为在纽约市大都会地区大专院校里的劳苦祷告:
a. 牧养所有这个学期接触到的新人
b. 学期的末了以及学生们期末考试时时得着加强
c. 所有的学生过一个有益处的假期，并借着假期更多享受召会生活

3. The strengthening of the churches throughout the United States, particularly in the Heartland and in the Bible Belt, and that the Lord would preserve this nation for His testimony at the consummation of the age

为全美众召会，特别为在心脏地带和圣经地带的众召会得加强祷告，主在世代的终结为着祂的见证保守这个国家

4. Arabic speakers conference in Germany--An Arabic speakers conference will be held for the first time this coming weekend (December 6-8) in Waldeck near Gut Elim; up to 50 Arabic-speaking seeking ones are expected

为在德国举行的阿拉伯语特会祷告—12月6日至8日在美以琳附近的瓦尔代克首次举行阿拉伯语特会；预计有50位说阿拉伯语的寻求者参加这次特会

5. The covering of all the saints and the strengthening of the churches in Chile, Bolivia, Colombia and in Hong Kong in the midst of political and social unrest; please pray:
• That the Lord will continue to preserve and strengthen the churches in these areas
• That the saints in these areas will continue to pray steadfastly for the Lord's interests and His move in their countries
• That there will be no disruptions to the church life and the regular church meetings
• That the gospel will continue to prevail both in the campuses and the community
• That young people will be protected and preserved for His purpose
为在智利、玻利维亚、哥伦比亚和香港的所有圣徒们在政治和社会动荡中得遮盖，众召会得加强祷告:

a. 主继续保守和加强这些地区的众召会
b. 这些地区的圣徒们继续坚定持续地为主在这些国家/地区的权益和行动祷告
c. 召会生活和正常召会聚会不被中断
d. 福音在校园和社区继续得胜
e. 年轻人为着主的定旨得保护，蒙保守

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）