The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/10/2019
本周纽约市召会祷告负担

1. The strengthening of the church life in NYC:
a. That all the saints would let the peace of Christ arbitrate in their hearts and let the word of Christ dwell in them richly in their daily lives (Col. 3:15-16)
b. The burden for the gospel to our classmates, coworkers, neighbors and family members
c. The mutual shepherding of all the saints and the visitation of those who have not been meeting regularly
d. The strengthening of all the small group meetings and church meetings in all nine halls

为纽约市的召会生活得加强祷告：
a. 所有圣徒让基督的平安在他们心里作仲裁，并在日常生活中让基督的话丰丰富富地住在他们里面（西三15~16）
b. 对我们的同学，同事，邻居和家人传福音的负担
c. 所有圣徒们的彼此牧养，和对不规律聚会的圣徒们的探望
d. 九个会所所有的小排聚会和召会聚会得加强

2. The visit of seven brothers from the church in Atlanta this coming weekend

为本周末亚特兰大召会七位弟兄的来访祷告

3. The strengthening of the churches throughout the United States, particularly in the Heartland and in the Bible Belt, and that the Lord would preserve this nation for His testimony at the consummation of the age

为全美众召会，特别为在心脏地带和圣经地带的众召会得加强祷告，主在世代的终结为着祂的见证保守这个国家

4. The Lord's Move in Europe:
• Property for the church in Milan and the literature center in Italy--that the financial need would be met by January 13, 2020
• Iberian Peninsula conference in Málaga, Spain this coming weekend
• European Winter Schools of the Truth in the UK, the Netherlands, and Spain to be held December 26-31

为主在欧洲的行动祷告：
• 米兰召会的会所以及意大利的文字中心—2020年1月13日之前所需财务能够到位
• 本周末在西班牙马拉加举行的伊比利亚半岛的特会
• 12月26日至31日在英国、荷兰和西班牙举办的欧洲冬季真理学校


5. The covering of all the saints and the strengthening of the churches in Chile, Bolivia, Colombia and in Hong Kong in the midst of political and social unrest; please pray:

• That the Lord will continue to preserve and strengthen the churches in these areas
• That the saints in these areas will continue to pray steadfastly for the Lord's interests and His move in their countries
• That there will be no disruptions to the church life and the regular church meetings
• That the gospel will continue to prevail both in the campuses and the community
• For the preparations for the truth schools in Bolivia and Chile to be held in January 2020

为在智利、玻利维亚、哥伦比亚和香港的所有圣徒们在政治和社会动荡中得遮盖，众召会得加强祷告:
• 主继续保守和加强这些地区的众召会
• 这些地区的圣徒们继续坚定持续地为主在这些国家/地区的权益和行动祷告
• 召会生活和正常召会聚会不被打岔
• 福音在校园和社区继续得胜
• 2020年1月在玻利维亚和智利举行的真理学校的准备工作

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）