The prayer burdens of the church in NYC for the week of 02/11/2020
本周纽约市召会祷告负担


1. Young people--the upcoming NYC young people's retreat at KPCC (February 16-18)

为青少年祷告–2月16日至18日在KPCC的纽约市青少年的特会


2. Families/Households--the covering and strengthening of all the families and all the households in the church including all the corporate living arrangements among the single brothers and sisters

为着各个家祷告–召会中所有的家，包括所有单身弟兄之家和姊妹之家的安排，得遮盖和加强


3. Shepherding--the shepherding of all the saints in the church, the strengthening of the small group meetings and the increase of the visitation of the new ones and of those who have not been attending the meetings recently

为着牧养祷告–召会中所有圣徒的牧养，小排聚会的加强，以及增加对新人和久不聚会圣徒的探访

4. Gospel--the strengthening of the burden for the gospel among the saints of all ages and of all languages, particularly on all the campuses for the new semester

为着福音祷告–加强各年龄、各语言圣徒们福音的负担，特别加强新学期所有校园的福音

5. The Lord's move in Germany:
    a. The first Lord’s table meeting in Hamburg, Germany on February 23
    b. Meeting Hall in Berlin--Thanksgiving to the Lord for His faithful care through the Body to meet the financial need for the purchase of the meeting hall in Berlin; please pray that in a timely way the Lord will grant the saints favor with the building authorities to enable them to renovate the new meeting hall to make it most useful for the Lord's interest
    c. Meeting hall for the church in Stuttgart--The church in Stuttgart has found a place available for lease that can suit their needs and they have submitted to the owner a plan with renovations that would need to be made; pray that the owner will accept their proposal at a reasonable and affordable price
  
为主在德国的行动祷告:
a. 2月23日在德国汉堡的第一次主日擘饼聚会
b. 柏林的会所 – 感谢主信实地看顾，借着身体，为购买在柏林的会所预备了充足的资金；祷告当地圣徒尽早得到房屋局允许，开始新会所的翻新工作，使其为着主的权益能尽最大功用
c. 斯图加特的会所 - 斯图加特召会已经找到一处合适的，可供出租的场所，他们已向业主提交了翻新计划，祷告业主以合理且负担得起的价格接受他们的建议

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）