The prayer burdens of the church in NYC for the week of 02/25/2020
本周纽约市召会祷告负担


1. Sisters--Sisters' blending conference to be held this upcoming Saturday, February 29, in Hall 1; please pray for the release of a timely word for the sisters, hospitality, transportation, the child care arrangements, all related practical services and the weather

为姊妹们祷告—这周六（2月29日）在一会所举行姊妹相调特会；祷告为着姊妹们释放及时的话语，并为接待，交通，儿童服事，所有的相关事务服事和天气祷告

2. Shepherding--The shepherding of all the saints in each hall, both those who regularly attend the meetings and those who haven't been attending regularly, and any who are currently passing through suffering, whether health-related, family-related, job-related or otherwise

为牧养祷告—为各个会所所有圣徒们得着牧养祷告，包括规律聚会和不规律聚会的，和目前在健康，家庭，工作或其他方面经历苦难的圣徒们

3. Gospel--The strengthening of the burden for the gospel among the saints of all ages and of all languages, particularly on all the campuses throughout the NYC metropolitan area

为着福音祷告--加强各年龄、各语言圣徒们福音的负担，特别加强纽约大都会地区所有校园的福音

4. Meetings and services--The strengthening of the church meetings and small group meetings and the coordination of the practical services in each hall of the church this week

为聚会和服事祷告—这周召会里各个会所的召会聚会，小排聚会和事务服事的配搭交通得加强

5. The Lord's move in Europe:
    a. The growth, building up, and blending of the saints and the strengthening of the Lord's testimony in Zurich (Switzerland), in Vienna (Austria) and in the newly established church in Hamburg (Germany)
    b. The continued shepherding of the Arabic-speaking saints, the spread of the gospel among them, the development of publications to feed them, and the raising up of workers to assist in this labor
    c. Gut Elim--The raising up of saints who can serve long term and the finishing of the renovation work

为主在欧洲的行动祷告:
a. 瑞士的苏黎世召会，奥地利的维也纳召会和最近在德国汉堡建立的召会圣徒们的成长，建造，相调，并主在这些地方的见证得加强
b. 持续牧养说阿拉伯语的圣徒们，在他们中间传扬福音，出版属灵书报喂养他们，并兴起工人协助这项事工
c. 美以琳—兴起能长期服事的圣徒们，和整修工作的完工

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. housing, job-related, family-related, health-related)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如居住，工作，家庭，以及健康相关的需要）