The prayer burdens of the church in NYC for the week of 04/28/2020
本周纽约市召会祷告负担

1. That all the saints would walk by faith and not by appearance--That all the saints would be strengthened in their faith to not regard the things which are seen but the things which are not seen, that is, the eternal things, and that none of the saints would lose heart, because though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day (2 Cor. 4:16-18; 5:7)

祷告众圣徒行事为人是凭着信心，不是凭着眼见—圣徒们在信仰上得加强，不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，就是永远的， 并且圣徒们不丧胆，因为我们外面的人虽然在毁坏，我们里面的人却日日在更新（林后四16~18；五7）

2. The gospel--That all the saints would lift up their eyes and look on the fields, for they are already white for harvest (John 4:35)

为福音祷告—所有的圣徒举目向田观看，庄稼已经发白，可以收割了（约四35）

3. The young people:
    a. The follow-up with all those friends who received the Lord this past Saturday in the online Northeast young people's conference
    b. The citywide online young people's meeting tomorrow (Wednesday) evening which will be another gospel meeting

青少年:
a. 为在上周六的网上东北区青少年特会中所有接受主的朋友们作跟进祷告
b. 为明天（周三）晚上的全市网上青少年聚会，也是另一次的福音聚会祷告

4. That in the midst of the worldwide pandemic the Lord would protect His interests on the earth, including all the saints and all the churches

为主在全球疾病大流行期间，护卫祂在地上的权益，包括护卫众圣徒和众召会祷告

5. The International Memorial Day Blending Conference which will be held online--The general subject of the conference will be The World Situation and the Lord's Recovery

为网上国际国殇节相调特会祷告—这次特会的主题“世界局势和主的恢复”

6. The Lord's move in Europe:
    a. Mass mailing of gospel tracts to 854,000 households in Berlin, Germany--Pray for the printing and mailing of the tracts and that many will receive the gospel and be added to the church
    b. Online blending conferences in Italy and Poland this upcoming weekend
    c. Online European YP Conference which will begin on May 16 

为主在欧洲的行动祷告：

a. 在德国柏林，大量福音单张将被邮寄到八十五万四千个家中--为福音单张的印刷和邮寄，以及许多人能接受福音并加到召会里祷告
b. 为这个周末在意大利和波兰的网上相调特会祷告
c. 为5月16日开始的网上欧洲青少年特会祷告
7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)
	
为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如与身体和情绪等健康方面，工作方面，以及家庭方面相关的需要）