The prayer burdens of the church in NYC for the week of 05/12/2020
本周纽约市召会祷告负担

1. Prayer--The strengthening of the prayer ministry of the church and that all the saints in all the local churches and all the Lord's children all over the earth would rise up to pray for His will to be done in the midst of the ongoing health crisis (Luke 18:1; 1 Tim. 2:1)

祷告—召会的祷告职事得加强，众召会所有的圣徒和全地所有主的儿女都兴起来祷告主的旨意在持续的健康危机里得着成就 （路十八1；提前二1）

2. The gospel:
    a. That all the saints would seize every gospel opportunity presented to them--"Lift up your eyes and look on the fields, for they are already white for harvest." (John 4:35)
    b. There will be an online church gospel meeting on Saturday, June 6

福音：
a. 所有的圣徒抓住每个摆在他们面前传福音的机会—“看哪，我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经发白，可以收割了。”（约四35）
b. 6月6日（周六）有在线全召会的福音聚会

3. Spanish-speaking conference--There will be an online Spanish-speaking conference this upcoming weekend for the churches in the Northeastern United States and Canada

西语特会—这周末有在线西语特会，这次特会是为着美国东北区和加拿大的众召会

4. Campus Team Retreat--There is an online gathering this week of all the brothers and sisters who are serving full-time in the churches in North America; pray that they all would be strengthened and equipped in their service which has been greatly affected by all the circumstances related to the pandemic, given the fact that the majority of the service of these saints has been focused on college campuses 

校园服事者特会—这周有为着北美全时间服事弟兄们和姊妹们的在线特会。因他们大部分的服事专注于大专校园，他们的服事受全球新冠病毒大流行很大的影响。祷告他们在服事上得加强，被装备

5. The International Memorial Day Blending Conference which will be held online--The general subject of the conference will be A Timely Word concerning the World Situation and the Lord's Recovery

为在线国际国殇节相调特会祷告—这次特会的主题是“关于世界局势和主的恢复及时的话”

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如与身体和情绪等健康方面，工作方面，以及家庭方面相关的需要）