The prayer burdens of the church in NYC for the week of 09/22/2020
本周纽约市召会祷告负担

1. The continued strengthening of the church life in New York City:
    a. The mutual shepherding of all the saints, including those who may be discouraged or have not been meeting regularly
    b. That all the saints would be burdened for the gospel and for the spreading of the truth (1 Tim. 2:3-4)
  c. The strengthening of the Lord's Day meetings and all the other meetings during the week, such as the prayer meetings and the small group meetings
  d. The service with the children and the young people during the new school year
  
  为纽约市召会的召会生活继续得加强祷告：
a. 圣徒们之间的彼此牧养，包括灰心的和不规律聚会的圣徒们
b. 圣徒们都有传扬福音和真理的负担（提前二2~4）
c. 主日聚会及周中所有其他聚会，如祷告聚会、小排聚会得加强
d. 新学年儿童和青少年的服事

2. Young working saints and young families online conference this upcoming weekend

为这周末在线举行的青职圣徒和年轻家庭特会祷告

3. The campus labor and the preaching of the gospel on the college campuses in the NYC metropolitan area and throughout the nation

为在纽约大都市地区以及全美各地大专院校的校园工作和福音的传扬祷告

4. ITERO--The Training for Elders and Responsible Ones which will be held online next week

为下周末在线举行的国际长老同工训练（ITERO）祷告

5. The Full-Time Training--The arrangements for all of the trainees during this term of the FTTA and FTTA-XB which are being held remotely (online), including the arrangement for trainees from NY and NJ being carried out at KPCC

为这学期在线举行的安那翰全时间训练及其波士顿延申班所有学员们的安排祷告，包括纽约和新泽西的学员在毗努伊勒参加远程训练的安排

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如与身体和情绪等健康方面，工作方面，以及家庭方面相关的需要）