The prayer burdens of the church in NYC for the week of 11/17/2020
本周纽约市召会祷告负担

1. That the saints in all the churches would persevere in prayer for the Lord's testimony and for the advance of His move and not lose heart

Colossians 4:2--Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving

Luke 18:1--And He told them a parable to the end that they ought always to pray and not lose heart.

众召会的圣徒们为着主的见证和祂行动的往前坚定持续地祷告，不灰心

歌罗西书四2：“你们要坚定持续地祷告，在此儆醒感恩，”

路加福音十八1：“耶稣有对他们讲一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心，”

2. For the preservation of the United States and for the leaders of this nation so that the Lord's testimony would be strengthened and advance in every locality where it is established and spread to other areas of the country

为美国得保守，并为这个国家的领导人祷告，使主的见证在各个地方召会得着加强并往前，并扩展到美国其他地区

3. The attendance in all the meetings and that the saints would come to the meetings filled with the riches of the Word that they have enjoyed throughout the week (1 Cor. 14:26)

为圣徒们参与聚会祷告，使所有聚会都满了圣徒们整个星期对主丰富话语的享受（林前十四26）

4. The saints in Central America as they face Hurricane Iota, one of the strongest storms to hit this region in decades, in the aftermath of Hurricane Eta less than two weeks ago

为中美洲的圣徒们祷告，在不到两周前发生的飓风埃塔之后，中美洲的圣徒又面对飓风“艾奥塔”，这是数十年来袭击该地区的最强风暴之一

5. Thanksgiving conference--The International Thanksgiving Blending Conference will be held online from November 26-29

为感恩节特会祷告—国际感恩节相调特会将于11月26日至29日在线举行

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如与身体和情绪等健康方面，工作方面，以及家庭方面相关的需要）