The prayer burdens of the church in NYC for the week of 08/09/2022

1. The going on of the church in NYC:
    a. The strengthening of the church's testimony and the increase of the church in life and in numbers
    b. The shepherding of all the saints of all ages through personal contact, visitation and the home meetings, and a homecoming for those who have not been meeting regularly
    c. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week

2. The Family Bible Camp which will be held at Camp Penuel this upcoming Saturday--over 200 are expected to be in attendance

3. The health of all the co-workers and leading brothers in all the churches for the sake of the building up of the church and of the Lord's interests all over the earth (1 Kings 8:48)

4. The Spanish-speaking conference for the churches in the Northeast to be held at Camp Penuel over the weekend of September 9-11

5. The need for meeting halls in various places:
    a. Atlanta, GA
    b. Stuttgart, Germany
    c. São Paulo, Brazil

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为纽约市召会的往前祷告：
a. 召会的见证得加强，召会在生命和人数上得繁增
b. 各年龄层的圣徒们借着个人接触，探望和家聚会彼此牧养，和不规律聚会的圣徒们的回家潮

2. 为这周六在毗努伊勒营地举行的亲子圣经营祷告—预期有超过200位会参加

3. 为着召会的建造和主在全地的权益，为所有同工们和众召会的负责弟兄们的健康祷告（王上八48）

4. 为9月9日至11日的周末在毗努伊勒营地举行的东北区众召会的西语特会祷告

5. 为各地会所的需要祷告：
a. 乔治亚州的亚特兰大
b. 德国的斯图加特
c. 巴西的圣保罗

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）