The prayer burdens of the church in NYC for the week of 9/13/2022

1. Thanksgiving to the Lord for His faithfulness in blessing the Spanish-speaking Conference this past weekend with His presence and His speaking; pray that the word released in the conference would result in the strengthening of all the churches in the Northeast

2. Give thanks for all the children that the Lord has blessed the church with and pray for the citywide Children's Meeting fellowship for serving ones and parents being held this upcoming Saturday, September 17 in Hall 1

3. The first Lord's Day meeting in the new meeting hall in Brooklyn (Hall 4) to be held this upcoming Lord's Day--Let us praise the Lord for His faithfulness in providing this new hall for the saints and pray for the strengthening of every aspect of the church life in Brooklyn

4. The Young Working Saints and Young Families Conference for the churches in the Northeast to be held at Camp Penuel over the weekend of September 23-25

5. Give thanks to the Lord for all that He has accomplished in Europe in the recent years; let us continue to pray for:
    a. European University Training in the UK & Ireland (Sept. 11-16) and Germany (Sept. 20-24) covering God's Economy which is in Faith
    b. Upcoming gospel trips in Germany and Switzerland (October 10-23)

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为主的信实献上感谢，以祂的同在和说话祝福了上周末的西语特会，祷告特会中释放的话语使东北区的众召会得加强

2. 为主祝福召会里所有的孩子们献上感谢，并为要来的周六（9月17日）在一会所举行的为着服事者和父母们的全市儿童服事交通聚会祷告

3. 为要来的主日在布鲁克林的新会所（四会所）举行的首次主日聚会祷告—赞美主的信实，提供了圣徒们这个新会所，并为布鲁克林召会生活的各个方面得加强祷告

4. 为9月23日至25日的周末在毗努伊勒营地举行的东北区众召会青职/年轻家庭特会祷告

5. 为主近年在欧洲所有成就的献上感谢，并继续祷告：
a. 9月11日至16日在英国和爱尔兰，以及9月20日至24日在德国举行的欧洲大专训练，训练的主题是“神在信仰里的经纶”
b. 10月10日至23日在德国和瑞士的福音之旅

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）




Cargas de oración para el 13 de septiembre

1. Acción de gracias al Señor por Su fidelidad al bendecir la Conferencia de habla hispana el fin de semana pasado con Su presencia y Su hablar; ore que la palabra liberada en la conferencia resulta en el fortalecimiento de todas las iglesias en el Noreste

2. Dar gracias por todos los niños con los cuales el Señor ha bendecido la iglesia y orar por la comunión en cuanto a la Reunión de los niños a nivel de toda la ciudad para los servidores y padres que se celebrará este próximo sábado, 17 de septiembre en el Local 1

3. La primera reunión del Día del Señor en el nuevo local de reunión en Brooklyn (Local 4) que se celebrará este próximo domingo—Alabemos al Señor por Su fidelidad proveyendo este local nuevo para los santos y oremos por el fortalecimiento de cada aspecto de la vida de iglesia en Brooklyn

4. La Conferencia para santos jóvenes que trabajan y las familias jóvenes para las iglesias en el Noreste que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 23-25 de septiembre	

5. Dar gracias al Señor por todo lo que el ha llevado a cabo en Europa en los años recientes; continuemos orando por:
	a. El Entrenamiento para universitarios europeos en el Reino Unido e Irlanda (11-16 de sept), y Alemania (20-24 de sept) que cubrirá La economía de Dios que es la fe
	c. Los viajes del evangelio en Alemania y Suiza que se avecinan (10-23 de octubre)

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)