The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/13/2022

1. The strengthening of the prayer ministry of the church:
    a. That the church would pray with the Lord's authority and from the position of ascension, and release prayers that bring in and spread the Lord's kingdom 
    b. The strengthening of all the prayer meetings in the church

Ephesians 2:6 - And raised us up together with Him and seated us together with Him in the heavenlies in Christ Jesus

Matthew 6:10 - Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth

2. The strengthening of all the sisters in the church--That all the sisters of all ages would grow in life, be built up with other sisters and be brought into their full function in the Body

3. Thanksgiving to the Lord for all the young people, college age saints and young adults; let us pray that none would be "carried off as spoil" through the philosophies of this age or the temptations of the world (Col. 2:8; Matt. 6:13) but that they all would "shine as luminaries in the world" "in the midst of a crooked and perverted generation" (Phil. 2:15)

4. The strengthening of all the meetings and practical services in the church this week

5. The Lord's move in the United States--That the Lord would preserve this nation for the preaching of the gospel and the spread of His testimony

6. The upcoming semiannual training, which will be on the Crystallization-study of 1 & 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah and Esther

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为召会的祷告职事得加强祷告：
a. 召会在主的权柄并在升天的地位里祷告，释放带进和扩展国度的祷告
b. 召会所有祷告聚会得加强
以弗所书2:6	祂又叫我们在基督耶稣里一同复活，一同坐在诸天界里，
马太福音6:10	愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

2. 为召会里所有的姊妹们祷告，各年龄层的姊妹们都在生命里长大，和别的姊妹们建造在一起，并在身体里尽功用

3. 为所有的青少年，大专生，和青职圣徒感谢主，祷告没有一人被这世代的哲学和世界的诱惑“把你们掳去”（西二8；太六13），反而在弯曲悖谬的世代中，好像“发光之体显在世界里”（腓二15）
4. 为这周所有的聚会和事务服事得加强祷告

5. 为主在美国的行动祷告—祷告主为着福音的传扬和祂的见证的扩展保守这个国家

6. 为要来的历代志上下、以斯拉记、尼希米记、和以斯帖记半年度结晶读经训练祷告

7. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 13 de diciembre de 2022

1. El fortalecimiento del ministerio de oración de la iglesia
	a. Que la iglesia ore con la autoridad del Señor y desde una posición de ascensión y libere oraciones que traigan y propaguen el reino del Señor
	b.  El fortalecimiento de todas las reuniones de oración de la iglesia

Efesios 2:6 - Y juntamente con Él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales en Cristo Jesús

Mateo 6:10 - Venga Tu reino. Hágase Tu voluntad, como en el cielo,así también en la tierra

2. El fortalecimiento de todas las hermanas en la iglesia—Que todas las hermanas de todas las edades crezcan en vida, sean edificadas juntamente con otras hermanas y sean traídas a su plena función en el Cuerpo

3. Acción de gracias al Señor por bendecir la iglesia con tantos niños, jóvenes, santos de edad universitaria y adultos jóvenes; oremos que ninguno sea llevado cautivo por medio de las filosofías de esta edad ni las tentaciones de el mundo (Col. 2:8; Mt. 6:13) sino que ellos resplandezcan como luminarias en el mundo "en medio de una generación torcida y perversa" (Fil. 2:15)

4. El fortalecimiento de las reuniones y los servicios prácticos en la iglesia esta semana

5. El mover del Señor en los Estados Unidos—Que el Señor preserve a esta nación para la predicación del evangelio y la propagación de Su testimonio

6. El entrenamiento semi-anual que se avecina, que cubrirá el Estudio de cristalización de 1 y 2 Crónicas, Esdras, Nehemiah, y Ester

7.Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)