The prayer burdens of the church in NYC for the week of 01/03/2023

1. That all the saints would experience Christ as their new beginning and offer to the Lord a fresh consecration for this new year, and that the Lord will take the church on in 2023

Revelation 22:13 - I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

2. The continuation of the semiannual winter video training on the Crystallization-study of 1 & 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah and Esther this upcoming weekend in NYC and in all the local churches all over the globe

3. The raising up of the next generation for the church life--Thanksgiving to the Lord for blessing the church with so many children, young people, college age saints and young adults, and prayer for their preservation and for their being raised up to bear the Lord's testimony 

4. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week

5. The strengthening and going on of the churches in Upstate New York 

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 祷告所有的圣徒都会经历基督作为他们的新起头，并在这新的一年里向主献上鲜活地奉献；也祷告主在2023年带领召会继续往前

启示录二二13 我是阿拉法，我是俄梅嘎；我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。

2. 为本周在纽约市和全球各地的地方召会继续进行的半年度录影训练（历代志、以斯拉记、尼希米记和以斯帖记结晶读经）祷告

3. 祷告为着召会生活养育下一代——感谢主赐予召会如此多的儿童、青少年、大学生和青年圣徒，并为他们蒙主保守并被培养成为主的见证祷告

4. 为本周召会聚会和小排聚会得加强祷告

5. 为纽约上州众召会得加强且往前祷告

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 3 de enero de 2023

1. Que todos los santos experimenten a Cristo como su nuevo comienzo y ofrezcan al Señor una nueva consagración para este nuevo año, y que el Señor tomará la iglesia en 2023

      Apocalipsis 22:13 - Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Último, el Principio y el Fin.

2. La continuación de la formación semestral de vídeo de invierno sobre la Cristalización-estudio de 1 & 2 Crónicas, Esdras, Nehemías y Ester este próximo fin de semana en NYC y en todas las iglesias locales de todo el mundo.

3. Gracias al Señor por bendecir a la iglesia con tantos niños, jóvenes, santos en edad universitaria y jóvenes adultos, y oración por su preservación y para que sean levantados para dar el testimonio del Señor. 

4. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y de los grupos pequeños esta semana

5. El fortalecimiento y la continuación de las iglesias en el norte del estado de Nueva York. 

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)