The prayer burdens of the church in NYC for the week of 01/17/2023

1. The strengthening of the prayer ministry of the church in 2023:
    a. That the church would pray with the Lord's authority and from the position of ascension, and release "binding" and "loosing" prayers that bring in and spread the Lord's kingdom 
    b. The strengthening of all the prayer meetings in the church

Matthew 16:19 - I will give to you the keys of the kingdom of the heavens, and whatever you bind on the earth shall have been bound in the heavens, and whatever you loose on the earth shall have been loosed in the heavens.

2. The strengthening of the saints who are passing through various trials, that they would be "guarded by the power of God through faith" and that "the proving of their faith...may be found unto praise and glory and honor"

1 Peter 1:5 - Who are being guarded by the power of God through faith unto a salvation ready to be revealed at the last time
1 Peter 1:7 - So that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ

3. Thanksgiving to the Lord for all the children in the church and prayer for all the parents, that they would have the wisdom and the grace to raise the children, and that the children would grow to be vessels "unto honor, sanctified, useful to the master" (2 Tim. 2:21)
 
4. The FTTA gospel trips taking place in Europe and North America beginning later this month; a total of 233 saints will participate in these trips:
    a. The gospel trips in Europe will consist of 16 teams and will reach 20 countries in Europe, and will take place between January 26-February 9
    b. The gospel trips in North America will consist of 20 teams in various locations throughout Canada and the United States, and will take place for the most part between January 27-February 11
    c. Pray specifically for the two teams which will come to New York; one team (6 saints) will serve in NYC and New Jersey; the other team (7 saints) will visit the churches in Upstate NY

5. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week, as well as all the practical services in all nine halls

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为2023年召会祷告职事得加强祷告
a. 召会在升天的地位上，运用主的权柄有捆绑和释放的祷告，带进主国度的扩展
b. 召会所有祷告聚会的加强

马太福音十六19 我要把诸天之国的钥匙给你，凡你在地上捆绑的，必是在诸天之上已经捆绑的；凡你在地上释放的，必是在诸天之上已经释放的。

2. 为正在经历各样的试炼的圣徒们祷告，使他们的“因信蒙神能力保守”并“信心所受的试验……显为可得称赞、荣耀和尊贵的”
a. 为本周三、周四余下的复习时段排祷告

彼得前书一5 就是你们这因信蒙神能力保守的人，得着所豫备，在末后的时期要显现的救恩。
彼得前书一7 叫你们信心所受的试验，比那经过火的试验仍会毁坏之金子的试验，更为宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，显为可得称赞、荣耀和尊贵的

3. 为着召会里的孩子们感谢主。祷告所有的家长们有智慧和恩典以养育孩子们，所有的孩子们都将长成“贵重的器皿，分别为圣，合乎主人使用”（提后二21）

4. 为本月末开启的FTTA在欧洲和北美的福音之旅祷告；将有233位圣徒参与这些福音行动
a. 在欧洲的福音之旅包括16个团队，将于1月26日至2月9日期间到达20个欧洲国家
b. 在北美的福音之旅包括20个团队，大部分将于1月27日至2月11日期间到达加拿大和美国的不同城市
c. 请特别为将来到纽约州的两个团体祷告：一个6人团队将服事纽约市和新泽西，另一个7人团队将看望在纽约上州的众召会

5. 为本周召会聚会和小排聚会得加强，以及召会所有实际的服事祷告

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 17 de enero de 2023

1. El fortalecimiento del ministerio de oración de la iglesia en el 2023:
      a. Que la iglesia ore con la autoridad del Señor y desde una posición de ascensión y libere oraciones que “aten” y “desaten” y que traigan y propaguen el reino del Señor
      b. El fortalecimiento de todas las reuniones de oración en la iglesia

Mateo 16:19 - A ti te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra habrá sido atado en los cielos; y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos

2. El fortalecimiento de los santos que están pasando por varias aflicciones, que ellos sean "guardados por el poder de Dios mediante la fe” y que su fe sea probada...sea hallada en alabanza, gloria y honra

1 Pedro 1:5 - que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero
1 Pedro 1:7 - para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea revelado Jesucristo

3. Acción de gracias al Señor por todos los niños en la iglesia y orar por todos los padres, que ellos tengan la sabiduría y la gracia para criar a los niños, y que los niños crezcan para ser vasos de “honra, sanctificado[s], útiles al dueño” (2 Ti. 2:22)

4. Los viajes del evangelio del FTTA (por sus siglas en inglés) que se tendrán lugar en Europa y Norte América más tarde en este mes, un total de 233 santos participarán en esos viajes:
      a. Los viajes del evangelio a Europa consistirán de 16 equipos y alcanzarán 20 países en Europa, y tendrán lugar entre el 26 de enero - 9 de febrero
      b. Los viajes del evangelio en Norte América consistirán de 20 equipos en varios lugares a lo largo de Canadá y los Estados Unidos y en su major parte tendrán lugar entre el 27 enero - 11 de febrero
      c. Orar específicamente por los dos equipos que vendrán a Nueva York; un equipo (6 santos) servirán en NYC y Nueva Jersey; el otro equipo (7 santos) visitarán las iglesias en el norte del estado de NY

5. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y las reuniones de grupo pequeño esta semana, y también todos los servicios prácticos en los nueve locales

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)