The prayer burdens of the church in NYC for the week of 01/31/2023

1. The citywide gathering of the church in NYC this upcoming Lord's Day, February 5--Let us pray that all the saints will be able to attend, for all the practical services related to this gathering, and for the release of the Lord's speaking to supply all the saints and to take the church on this year

2. The strengthening of the churches in Upstate NY and the ongoing FTTA gospel trip--The team of 6 FTTA trainees and other burdened saints will visit Rosendale and Albany this week and go out with local saints to preach the gospel on college campuses in and around these localities 

3. The strengthening of the churches in New Jersey and the ongoing gospel trip--Another team of 6 FTTA trainees and other burdened saints will visit the churches in NJ this week and go out with local saints to preach the gospel on college campuses, such as Rutgers University and Princeton University, and in various communities (this team will visit NYC next week)

4. All the other FTTA gospel trips taking place this week and next week in Europe (in 20 different countries) and North America (in the U.S. and Canada)

5. The International Chinese-speaking Conference (ICSC) to be held in Anaheim, CA over the weekend of February 17-19

6. The churches in New Zealand--This upcoming weekend there will be a conference for all the churches in New Zealand with brother Ed Marks

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 要来的主日（2月5日）纽约市召会全召会的聚集 – 为所有的圣徒都能够参加和所有相关的事务性的服事，以及释放主的说话以供应所有的圣徒并带领召会今年的往前祷告

2. 纽约上州的众召会以及正在进行的FTTA的福音之旅祷告 – 这个星期一个6人团队以及其他有负担的圣徒将访问罗森代尔和奥尔巴尼召会，并同着当地圣徒在大学校园以及附近的社区传福音。

3. 为新泽西州众召会得加强以及正在进行的FTTA福音之旅祷告 — 这个星期另外一个6人团队以及其他有负担的圣徒将访问新泽西的众召会，并与当地圣徒一起在大学校园（罗格斯大学和普林斯顿大学）以及附近的社区传福音（这个团队下星期将访问纽约大学）

4. 为这个星期和下个星期所有其它的在欧洲（20个不同国家）和北美（美国和加拿大）的FTTA福音之旅祷告

5. 为2月17日至19日将在加州安那翰举行的国际华语特会祷告

6. 为新西兰的众召会祷告 – 为着新西兰众召会，与Ed Marks弟兄的特会即将在本周末举行

7. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 31 de enero de 2023

1. La reunión de la iglesia en NYC a nivel de toda la ciudad este próximo domingo, 5 de febrero—oremos que todos los santos puedan asistir, por todos los servicios prácticos relacionados a esta reunión, y por la liberación del hablar del Señor que supla a todos los santos y que lleve a la iglesia adelante este año

2. El fortalecimiento de las iglesias en la parte norte del estado de NY y los viajes del evangelio del FTTA (por sus siglas en inglés) que continúan—El equipo de 6 entrenantes del FTTA y otros santos que tienen la carga visitarán Rosendale y Albany esta semana y saldrán con los santos locales para predicar el evangelio en los recintos universitarios en el área alrededor de esas localidades

3. El fortalecimiento de las iglesias en Nueva Jersey y los viajes del evangelio que continúan—Otro equpo de 6 entrenantes del FTTA y otros santos que tienen la carga visitarán las iglesias en NJ esta semana y saldrán con los santos locales para predicar el evangelio en los recintos universitarios, tal como la Universidad de Rutgers y la Universidad de Princeton, y en varias comunidades (este equipo visitará la ciudad de NY la semana que viene)

4. Los demás viajes del evangelio del FTTA que tendrán lugar esta semana y la semana que viene en Europa (en 20 países diferentes) y en América del Norte (en los EEUU y Canadá)

5. La Conferencia internacional de habla china (ICSC por sus siglas en inglés) que se celebrará en Anaheim, CA el fin de semana del 17-19 de febrero

6. Las iglesias en Nueva Zelanda—Este próxima fin de semana habrá una conferencia para todas las iglesias en Nueva Zelanda con el hermano Ed Marks

7. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)