The prayer burdens of the church in NYC for the week of 04/25/2023

1. Thanksgiving to the Lord for all of the young working saints and the young families in the church life and for His speaking in the conference held this past weekend; let us pray that the Spirit of reality would guide each one into the reality of the word that they heard and that as a result, all the churches in the Northeast would be strengthened and blessed

2. The salvation of all the children in grade 5--The ongoing preparation of the hearts of all the fifth graders through the weekly meetings in each hall and the upcoming citywide gatherings

3. The Chinese-speaking conference being held at Camp Penuel this upcoming weekend; the general subject of the conference is Knowing, Experiencing and Living the All-Inclusive Christ for the Genuine Church Life

4. The Gospel to All the Nations Conference to be held in Brooklyn over the weekend of May 6-7

5. The Northeast Spring Middle Schoolers' Conference to be held at Camp Penuel over the weekend of May 12-14

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为着召会生活中所有的青职圣徒和年轻家庭感谢主，也为着在上周末特会中主的说话感谢主；让我们祷告实际的灵引导每一位进入他们所听到的话语的实际中，使所有在东北区的众召会都得到加强和祝福

2. 为所有五年级儿童的得救祷告——借着每周在各会所的聚会和要来的全召会聚集中，继续预备所有五年级儿童的心

3. 为要来的周末在毗努伊勒营地举行的华语特会祷告；特会的主题是为着实际的召会生活认识，经历并活包罗万有的基督

4. 为5月6日至7日的周末在布鲁克林举行的万邦福音特会祷告

5. 为5月12日至14日的周末在毗努伊勒营地举行的东北春季初中生特会祷告

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 25 de abril del 2023

1. Acción de gracias al Señor por todos los santos jóvenes que trabajan y las familias jóvenes en la vide de la iglesia y por Su hablar en la conferencia que se celebró el fin de semana pasado; oremos que el Espíritu de realidad guíe a cada uno a la realidad de la palabra que escucharon y que, como resultado, todas las iglesias en el Noreste sean fortalecidas y bendecidas

2. La salvación de todos los niños en 5to grado—Que la preparación de los corazones de todos los niños de 5to grado continúe por medio de las reuniones semanales en cada local; a nivel de toda la ciudad

3. La Conferencia de habla china que se celebrará en Camp Penuel este próximo fin de semana; el tema general de la conferencia es Conociendo, experimentando y viviendo al Cristo todo-inclusivo para la vida de la iglesia genuina

4. La Conferencia del evangelio a todas las naciones que se celebrará en Brooklyn el fin de semana del 6-7 de mayo

5. La Conferencia para los estudiantes de escuela intermedia en el Noreste que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 12-14 de mayo

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)