The prayer burdens of the church in NYC for the week of 6/6/2023

1. That all the saints would "be empowered in the Lord and in the might of His strength" and "put on the whole armor of God that (they) may be able to stand against the stratagems of the devil" in order to fight the spiritual warfare for the building up of the church (Eph. 6:10-11)

2. The gospel meeting this upcoming Saturday in Hall 3 for all the children in grade 5 and for those in grade 6 who have not yet received the Lord 

3. The going on of the churches in Puerto Rico and the visit of 24 responsible brothers from the churches in Puerto Rico this week for blending and fellowship

4. The citywide church gathering on Lord's Day, June 25

5. The strengthening of the church in Dublin, Ireland and their need for a proper meeting hall--A property has been found across the street from a major university which could potentially be used as a hall with meeting capacity of 250-300; let us pray for the Lord's leading in this matter

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 祷告所有的圣徒“在主里，靠着祂力量的权能，得着加力”并且“穿戴神全副的军装，使（他们）能以站住，抵挡魔鬼的诡计”，为着召会的建造而打属灵的争战（弗六10～11）

2. 为本周末在三会所举行的为着所有五年级和还未得救的六年级的孩子们的福音聚会祷告

3. 为波多黎各众召会的往前，以及这周来自波多黎各众召会的24位负责弟兄的访问、相调和交通祷告

4. 为6月25日主日全召会的聚集祷告

5. 为爱尔兰都柏林召会得加强，以及他们需要一个合适的会所祷告—在一所主要大学的对面找到了一个可能用作会所的房产，该房产可以容纳250-300人，让我们祷告主在这件事上的带领

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 6 de junio del 2023

1. Que todos los santos sean fortalecidos “en el Señor, y en el poder de Su fuerza” y se vistan de “toda la armadura de Dios que (puedan) estar firmes contra las estratagemas del diablo” a fin de pelear la batalla espiritual para la edificación de la iglesia (Ef. 6:10-11)

2. La reunión del evangelio este próximo sábado en el Local 3 para todos los niños de 5to grado y para aquellos en 6to grado que todavía no han recibido al Señor

3. Que las iglesias en Puerto Rico sigan yendo adelante y por la visita de 24 hermanos responsables de las iglesias en Puerto rico esta semana para tener comunión y compenetración

4. La reunión de la iglesia a nivel de toda la ciudad el domingo, 25 de junio

5. El fortalecimiento de la iglesia en Dublín, Irlanda y su necesidad de tener un local adecuado—Se ha encontrado una propiedad cruzando la calle de una universidad importante que potencialmente se podría usara como un local con capacidad de reunir 250-300 personas; oremos por la dirección del Señor en este asunto

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)