The prayer burdens of the church in NYC for the week of 6/13/2023

1. Thanksgiving to the Lord for the salvation of the 5th and 6th graders--Thus far, at least 21 children have been saved this semester

2. The going on of the 21 local churches in Puerto Rico 

3. The citywide church gathering on Lord's Day, June 25

4. The strengthening of the church life throughout the coming months and all the summer activities:
    a. The July semiannual training
    b. The North American College Training
    c. The Chinese-speaking Perfecting Training
    d. The Summer School of Truth
    e. The Family Bible Camp

5. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为着五、六年级孩子们的救恩感謝主—目前至少有21位孩子得救

2. 为波多黎各21处地方召会的往前祷告

3. 为6月25日的主日全召会的聚集祷告

4. 为着接下来的几个月和在所有的暑期活动中召会生活得加强祷告：
a. 七月的半年度训练
b. 北美大学生训练
c. 华语成全训练
d. 暑期真理学校
e. 亲子圣经营

5. 为本周召会聚会和小排聚会得加强祷告

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）


Cargas de oración para el 13 de junio del 2023

1. Acción de gracias al Señor por la salvación de los niños de 5to y 6to grado—hasta ahora, por lo menos 21 niños han sido salvos este semestre

2. Que las 21 iglesias locales en Puerto Rico vayan adelante

3. La reunión a nivel de toda la ciudad el domingo, 25 de junio

4. El fortalecimiento de la vida de iglesia durante los próximos meses y todas las actividades en el verano:
	a. El Entrenamiento semianual en julio
	b. El Entrenamiento para universitarios en Norte América
	c. El Entrenamiento de perfeccionamiento de habla china
	d. La Escuela de verano de la verdad
	e. El Campamento bíblico para las familias

5. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y las reuniones de grupo pequeño esta semana

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)