The prayer burdens of the church in NYC for the week of 6/27/2023

1. Thanksgiving to the Lord for the citywide gathering of the church in NYC this past Lord's Day; let us pray that the Lord would take His church on for the remainder of this year and that the Lord's testimony in NYC would shine brighter and brighter to every part of the city; and let us pray that every saint would be strengthened by knowing the Lord as both Emmanuel (God with us) and the God who hides Himself (Matt. 1:23; Isa. 45:15)

2. Thanksgiving to the Lord for the salvation and baptisms of the 5th and 6th graders; let us pray that each one of them would have the assurance and joy of salvation and that each one would have a healthy start to their Christian life

3. The strengthening of all the families and households in the church life and the saints of all ages:
    a. The strengthening of the relationships and the oneness in every household
    b. The children and the young people, especially during the summer months
    c. The health and wellbeing of all the elderly saints and the strengthening of their church life

4. The July semiannual training in Anaheim and the local video trainings--Let us pray for the Lord's anointing on the speaking of the messages, the speaking brothers, the travel of the saints, the health and protection of all the saints, and the services supporting the training, particularly the audio and visual service, both in Anaheim and in all of the localities carrying out a video training

5. All the other summer activities:
    a. The North American College Training
    b. The Chinese-speaking Perfecting Training
    c. The Summer School of Truth
    d. The Family Bible Camp

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.) 

本周纽约市召会祷告负担

1. 为已过的主日纽约市召会的全召会集中聚会感谢主—祷告主在下半年带领祂的召会往前，祂在纽约市每一角落的见证越照越明亮，并为每一位圣徒借着认识主不仅是以马内利（神与我们同在），也是自隐的神（太一23；赛四五15）祷告

2. 为五年级和六年级生的救恩和受浸感谢主—为他们经历救恩的确据和喜乐，并为每一位都有基督徒生活的健康起头祷告

3. 为召会生活里所有的家和各年龄层的圣徒们得加强祷告
a. 每个家的关系和合一得加强
b. 儿童和青少年，特别是在暑期间
c. 所有年长圣徒的身心健康，并他们的召会生活得加强

4. 为7月在安那翰举行的现场半年度训练和各地的录影训练祷告—祷告主膏抹每场信息的说话，并为释放话语的弟兄们，圣徒们的旅途，众圣徒的健康和得护卫，扶持训练的各样服事，特别是在安那翰和各地录影训练的影音服事祷告

5. 为着其它暑期活动祷告:
a. 北美大学生训练
b. 华语成全训练
c. 暑期真理学校
d. 亲子圣经营

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 27 de junio del 2023

1. Acción de gracias al Señor por la reunión a nivel de toda la ciudad de la iglesia en NYC este domingo pasado; oremos que el Señor lleve a la iglesia adelante por el resto de este año y que el testimonio del Señor en NYC alumbre más y más a cada parte de la ciudad; y oremos que cada santo sea fortalecido y conozca al Señor tanto como Emmanuel (Dios con nosotros) y como el Dios que se esconde (Mt. 1:23; Is. 45:15)

2. Acción de gracias al Señor por la salvación y bautismos de los niños de 5to y 6to grado; oremos que cada uno tenga la seguridad y gozo de salvación y que cada uno tenga un comienzo de su vida cristiana saludable

3.  El fortalecimiento de todas las familias y hogares en la vida de la iglesia y de los santos de todas las edades:
a.  El fortalecimiento de de las relaciones y la unidad en cada hogar
b. Los niños y los jóvenes, especialmente durante los meses de verano
c. La salud y bienestar de los santos de mayor edad y el fortalecimiento de su vida de iglesia

4. El entrenamiento semianual en julio que se celebrará en Anaheim y el entrenamiento por video locales—Oremos por el ungir del Señor sobre el hablar de los mensajes, los hermanos que comparten, el viaje de los santos, la salud y protección de todos los santos, y los servicios que apoyan el entrenamiento, particularmente el servicio de audio visual, tanto en Anaheim como en todas las localidades llevando a cabo un entrenamiento por video

5.  Todas las demás actividades en el verano:
a. El Entrenamiento para universitarios en Norte América
b. El Entrenamiento de perfeccionamiento de habla china
c. La Escuela de verano de la verdad
d. El Campamento bíblico para las familias

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)