The prayer burdens of the church in NYC for the week of 7/11/2023

1. The video training--Thanksgiving to the Lord for His speaking in the semiannual training and prayer for the operation of the word that was released and for the receiving of the word during the remainder of the video training

2. The North America College Training--The two main lines of fellowship in the training will be Love Prevails and Holding to Truth; the total registration for the training is over 2800, including about 30 from NYC

3. All the other summer activities:
    a. The Chinese-speaking Perfecting Training
    b. The Summer School of Truth
    c. The Family Bible Camp
 
4. Thanksgiving to the Lord for His constant and all-inclusive care for the church in NYC and prayer for the church's further going on:
    a. The burden for the gospel among all the saints
    b. The shepherding of all the saints and new ones
    c. The strengthening of the practical services in all nine halls of the church
    d. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week

5. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为录影训练祷告——感谢主在半年度训练中的说话，为已释放的话语的运行，并为余下的录影训练中话语的接受祷告

2. 为北美大专训练祷告——训练中交通的两条主线是“得胜的爱”和“持守真理”；训练总报名人数已超过2800人，其中纽约市约30人

3. 为其它暑期活动祷告：
a. 华语成全训练
b. 暑期真理学校
c. 亲子圣经营

4. 为主对纽约市召会不间断及包罗万有的看顾感谢祂，并为召会的继续往前祷告：
a. 众圣徒有传福音的负担
b. 众圣徒和新人得牧养
c. 召会九个会所的事务服事得加强
d. 本周所有的召会聚会和小排聚会得加强

5. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 11 de julio del 2023

1. El entrenamiento en video--Gracias al Señor por Su hablar en el entrenamiento semestral y oración por la operación de la palabra que fue liberada y por la recepción de la palabra durante el resto del entrenamiento en video.

2. El Entrenamiento para universitarios en Norte América—Las dos principales líneas de confraternidad en la formación serán el amor prevalece y el mantenimiento de la verdad; la inscripción total para la formación es de más de 2800, incluyendo alrededor de 30 de Nueva York.

3. Todas las demás actividades en el verano:
	b. El Entrenamiento de perfeccionamiento de habla china
	d. La Escuela de verano de la verdad
	d. El Campamento bíblico para las familias

4. Acción de gracias al Señor por su cuidado constante e inclusivo por la iglesia en Nueva York y oración por la continuación de la iglesia:
    a. La carga por el evangelio entre todos los santos
    b. El pastoreo de todos los santos y los nuevos
    c. El fortalecimiento de los servicios prácticos en las nueve salas de la iglesia
    d. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y de los grupos pequeños esta semana

5. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)