The prayer burdens of the church in NYC for the week of 7/25/2023

1. Thanksgiving to the Lord for answering the prayers of the church for the North America College Training held last week; there were over 2800 brothers and sisters in attendance from at least 373 localities, 46 US states, and 39 countries on 5 continents, and at the end of the week there were hundreds of consecrations by young people, offering themselves and their futures to the Lord; let us pray for all these dear young people, that the Lord would grant them the grace to keep themselves in the love of God (Jude 21) and hold to truth in love (Eph. 4:15) for the building up of the church and the turning of the age

Psalm 110:3 -- Your people will offer themselves willingly / In the day of Your warfare, / In the splendor of their consecration. / Your young men will be to You / Like the dew from the womb of the dawn.

2. Thanksgiving to the Lord for more than 250 attending the Family Bible Camp (FBC) this past Saturday--Let us pray for all the children in the church life in NYC and in Rosendale, that the Lord would grant each one a soft heart, preserve each one as a vessel for Himself, and that through them, many other children can be gained for the Lord (the second session of the FBC will be held at KPCC from August 17-19)

3. The Chinese-speaking Perfecting Training being held this week in Anaheim, CA and online; a number of saints will be gathered at KPCC to take the training together; let us pray for the saints in the churches to be perfected in truth, life and service

4. The Summer School of Truth (SST) for the churches in the Northeast beginning this upcoming Lord's Day, July 30 and continuing through August 10; the high school section is from July 30-August 6 and the middle school section is from August 6-10; the general subject of the SST is Knowing and Experiencing Life

5. The Lord's move among the young people all over the earth:
    a. Brazil--There will be a national young people's conference in Brazil this week, from July 26-30
    b. Europe--The European young people's conference will be held in Poland from July 30-August 6

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 感谢主答应召会为上周的i北美大专训练的祷告；有来自至少373个地方、美国46个州、五大洲39个国家的2800多名弟兄姐妹参加，到周末有数百位年轻人奉献，将自己和未来奉献给主；让我们为所有这些亲爱的年轻人祷告，求主赐给他们恩典，保守自己常在神的爱里（犹21），并在爱里持守真理（弗四15），以建造召会和时代的转移。

诗篇110:3  当你争战的日子，你的民要以奉献为彩饰，甘心献上自己。你的少年人对你必如清晨的甘露。

2. 感谢主上周六有超过250人参加亲子圣经营——让我们为纽约市和罗森代尔召会生活中所有的孩子们祷告，求主赐给每个孩子一颗柔软的心，保守每个孩子成为衪自己的器皿，并通过他们为主得着更多的孩子（亲子圣经营第二段将于8月17至19日在KPCC举行）

3. 本周在加州安那翰举行的北美华语成全训练；多位圣徒将聚集在KPCC一起接受训练；让我们祷告召会中的圣徒在真理、生命和事奉上得以成全

4. 北美东北众召会暑期真理学校从即将到来的主日（7月30日）开始，一直持续到8月10日；高中部分为7月30日至8月6日，初中部分为8月6日至10日；暑期真理学校的总主题是生命的认识和经历

5 主在全地青少年中间的行动：
     a. 巴西——巴西的全国青少年特会举行将于本周7月26日至30日举行
     b. 欧洲——欧洲青少年特会将于7月30日至8月6日在波兰举行

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 25 de julio del 2023

1. Acción de gracias por contestar las oraciones de la iglesia por el Entrenamiento de universitarios de Norte América que se celebró la semana pasada; hubo más de 2800 hermanos y hermanas de por lo menos 373 localidades, 46 estados en los EEUU, y 39 países en 5 continentes, y al final de la semana hubo cientos de consagraciones por jóvenes ofreciéndose a sí mismos y sus futuros al Señor; oremos por todos estos queridos jóvenes, que el Señor les de la gracia para conservarse en el amor de Dios (Jud. 21) y asirse a la verdad en amor (Ef. 4:15) para la edificación de la iglesia y cambiar la era

Salmo 110:3 — Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente / en el día de tu guerra, / en el esplendor de su consagración. / Tus jóvenes te serán / como el rocío desde el seno de la aurora.

2. Acción de gracias al Señor por más de 250 que asistieron al Campamento Bíblico Familiar (FBC por sus siglas en inglés) este sábado pasado—Oremos que todos los niños en la vida de la iglesia iglesia en NYC y en Rosendale, que el Señor le conceda a cada uno un corazón suave, preserve a cada uno como un vaso para Sí mismo, y que a través de ellos, muchos otros niños puedan ser ganados para el Señor (la segunda sesión del FBC se celebrará en KPCC desde el 17-19 de agosto)

3. El Entrenamiento de perfeccionamiento de habla china que se está celebrando esta semana en Anaheim, CA y en línea; un número de santos se reunirán en KPCC para tomar el entrenamiento juntos; oremos que los santos en las iglesias sean perfeccionados en la verdad, vida y servicio

4. La Escuela de la verdad del verano (SST por sus siglas en inglés) para las iglesias en el Noreste que estará comenzando este próximo domingo, 30 de junio y continuará hasta el 10 de agosto; la sesión de la escuela superior es del 30 de julio - 6 de agosto y la sesión de escuela intermedia es del 6-10 agosto; el tema general de la SST es Conociendo y experimentando vida

5. El mover del Señor entre los jóvenes de toda la tierra:
    a. Brasil—Habrá una conferencia de jóvenes nacional en Brasil esta semana, del 26 al 30 de julio
    b. Europa—La Conferencia europea de jóvenes se celebrará en Polonia del 30 de julio al 6 de agosto

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)