The prayer burdens of the church in NYC for the week of 8/8/2023

1. That all the saints would experience the Lord as their new beginning every day in their fellowship with Him and have a living of being renewed day by day 

2 Corinthians 4:16-17 - Therefore we do not lose heart; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day. For our momentary lightness of affliction works out for us, more and more surpassingly, an eternal weight of glory.

2. The Summer School of Truth for the churches in the Northeast--The middle school section is being held this week (August 6-10) at Camp Penuel; about 185 are in attendance

3. Gospel meeting in Hall 2 in Manhattan (34th Street) this upcoming Friday

4. The continuation of the Family Bible Camp which will be held at Camp Penuel from August 17-19

5. The Lord's move in Europe:
    a. Thanksgiving to the Lord for His blessing on the European Young People's Conference held last week and prayer for the going on of all the young people in the churches in Europe
    b. Prayer for the church in Paris--A very good property in a strategic location has been found which could serve as a meeting hall for the church; let us pray that the Lord would supply the means for the saints to acquire this property and for the strengthening of the Lord's testimony in Paris and in all of France
    c. The need for meeting halls in Munich and Stuttgart, Germany and in Malaga, Spain

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 所有的圣徒在他们与主的交通中都经历主是他们每一天的新开始并天天过一个被更新的生活

哥林多后书四16～17 所以我们不丧胆，反而我们外面的人虽然在毁坏，我们里面的人却日日在更新。因为我们这短暂轻微的苦楚，要极尽超越的为我们成就永远重大的荣耀。

2. 为着北美东北众召会的暑期真理学校 -- 初中部分这周（8月6日至10日）在毗努伊勒举行，有大约185位圣徒参加

3. 这周五在二会所（34街）举行的福音聚会

4. 下一次的亲子圣经营将在8月17至19日在比努伊勒举行

5. 主在欧洲的行动：
a. 为着主祝福上周的欧洲青少年特会感谢主并为欧洲众召会的青少年的往前祷告
b. 为巴黎召会祷告 -- 在一个战略位置上有一处非常好的可以用作会所的房产，我们祷告主供应得着这处房产所需的一切，并加强主在巴黎以及全法国的见证
c. 德国慕尼黑和斯图加特以及西班牙马拉加三地召会会所的需要

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 8 de Agosto del 2023

1. Que todos los santos experimenten al Señor como su nuevo comienzo diariamente en su comunión con Él y tengan un vivir de ser renovados día tras día

2 Corintios 4:16-17 - Por tanto, no nos desanimamos; antes aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día. Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria.

2. La Escuela de la verdad del verano para las iglesias en el Noreste—La sesión de escuela intermedia se está celebrando esta semana (6-10 de agosto) en Camp Penuel; hay alrededor de 185 en asistencia

3. La reunión del evangelio en el Local 2 en Manhattan (Calle 34) este próximo viernes

4. La continuación del Campamento bíblico para las familias que se celebrará en Camp Penuel del 17-19 de agosto

5 El mover del Señor en Europa:
a. Acción de gracias al Señor por Su bendición sobre la Conferencia europea de jóvenes que se celebró la semana pasada y orar para que todos los jóvenes en las iglesias en Europa vayan adelante 
b. Orar por la iglesia en Paris—Han encontrado una propiedad muy buena en un lugar estratégico que pudiera servir como un local para la iglesia; oremos que el Señor supla los medios necesarios para que los santos compren esta propiedad y por el fortalecimiento del testimonio del Señor en Paris y en todo Francia
c. La necesidad de tener locales en Munich y Stuttgart, Alemania y en Málaga, España

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)